Uso do verbo inglês einsalzen

Usando o verbo alemão einsalzen (salgar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

ein·salzen

salzt ein · salzte ein · hat eingesalzen/eingesalzt

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas salzt ein
  • jemand/etwas salzt etwas ein
  • jemand/etwas salzt jemanden/etwas ein

Passivo

passivo possível

⁴ uso raro ou incomum


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

mit reichlich Speisesalz versehen

acus.

Ativo

  • jemand/etwas salzt ein
  • jemand/etwas salzt jemanden/etwas ein

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) eingesalzen

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) eingesalzen
z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas salzt ein
  • jemand/etwas salzt etwas ein

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist eingesalzen
  • etwas ist (von jemandem/etwas) eingesalzen

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird eingesalzen
  • etwas wird (von jemandem/etwas) eingesalzen

Traduções

Inglês brine, corn, cure, salt, salt down, salting
Russo солить, засаливать, засолить
Espanhol atocinar, poner en salmuera, salado, salar, salazón
Francês salaison, saler
Turco tuzlamak, salamuraya yatırmak
Português salgar
Italiano salare, insalare, mettere sotto sale
Romeno săra
Húngaro besózni
Polaco peklować, solić, zapeklować, zasalać, zasolić
Grego αλατίζω, αλατισμένος
Holandês inleggen, opzouten, zouten
Tcheco nasolit, osolit
Sueco salta
Dinamarquês nedsalte, salte
Japonês 塩漬け
Catalão salat
Finlandês suolata
Norueguês salte, salte ned
Basco gatzatu
Sérvio posoliti
Macedônio засолување
Esloveno soliti
Eslovaco osoliť
Bósnio soliti
Croata soliti
Ucraniano посолити
Búlgaro осоляване
Bielorrusso засоліць
Indonésio menaburkan garam terlalu banyak
Vietnamita nêm quá nhiều muối
Uzbeque ko'p tuz qo'shish
Hindi ज्यादा नमक डालना
Chinês 放太多盐
Tailandês ใส่เกลือมาก
Coreano 소금을 많이 넣다
Azerbaijano çox duz əlavə etmək
Georgiano მარილს ძალიან დამატება
Bengalês খুব বেশি নুন দিন
Albanês shtoj shumë kripë
Maráti खूप मीठ घालणे
Nepalês धेरै नुन हाल्नु
Telugo చాలా ఉప్పు వేసడం
Letão pārsālīt
Tâmil பெரிதாக உப்பு சேர்க்க
Estoniano liiga palju soola lisada
Armênio շատ աղ դնել
Curdo tuzê zêde kirin
Hebraicoמלח
Árabeتمليح، ملح
Persaنمک زدن
Urduنمک ڈالنا، نمکین کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

salzt ein · salzte ein · hat eingesalzen/eingesalzt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1200088