Uso do verbo inglês einsäuern

Usando o verbo alemão einsäuern (conservar, fermentar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

ein·säuern

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas säuert ein
  • jemand/etwas säuert etwas ein
  • jemand/etwas säuert jemanden/etwas ein

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

sauer machen, konservieren durch Einlegen oder Gärung

Ativo

  • jemand/etwas säuert ein

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

[Pflanzen]

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas säuert ein
  • jemand/etwas säuert etwas ein
  • jemand/etwas säuert jemanden/etwas ein

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist eingesäuert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) eingesäuert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) eingesäuert

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird eingesäuert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) eingesäuert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) eingesäuert

Traduções

Inglês ensilage, ensile, ferment, pickle, sour
Russo заквасить, заквашивать, квасить, наквашивать, квашение, консервирование
Espanhol acidificar, ensilar, encurtir, fermentar
Francês ensiler, conserver, fermenter
Turco asitleştirmek, turşu yapmak
Português conservar, fermentar
Italiano mettere a fermentare, mettere sott'aceto, mettere sotto sale, mettere sott’aceto, acidificare, fermentare
Romeno fermentare, murare
Húngaro erkölcsösíteni, savanyítani
Polaco kisić, ogórki, ukwasić kapustę, zakiszać, zakwasić kapustę, kwaszenie, zakwaszanie
Grego ξινίζω, τουρσί
Holandês inleggen, fermenteren
Tcheco kyselý, nakládat
Sueco konservera, sura
Dinamarquês konservere, syre
Japonês 漬ける, 発酵
Catalão conservar, fer àcid
Finlandês hapanta tehdä, säilöminen
Norueguês konservere, syrne
Basco azido, azido egin
Sérvio kiseliti, konzervirati
Macedônio киселење
Esloveno kisati, konzervirati
Eslovaco kysliť, kyslé
Bósnio kiseliti, konzervirati
Croata kiseliti, konzervirati
Ucraniano квашити, консервувати
Búlgaro киселя, консервирам
Bielorrusso заквашваць, квасіць
Indonésio membuat acar, mengasamkan
Vietnamita muối chua, ngâm chua
Uzbeque achitmoq, tuzlamoq
Hindi अचार डालना, खट्टा करना
Chinês 腌制, 腌渍
Tailandês ดอง, หมัก
Coreano 절이다
Azerbaijano duzlamaq, turşuya qoymaq
Georgiano დამჟავება
Bengalês আচার করা, টক করা
Albanês bëj turshi, thartësoj
Maráti आंबट करणे, लोणचे घालणे
Nepalês अचार बनाउनु, अमिलो बनाउनु
Telugo ఉరగాయ పెట్టడం, పుల్లగా చేయడం
Letão marinēt, skābēt
Tâmil ஊறுகாய் போடுதல், புளிப்பாக்குதல்
Estoniano hapendama, marineerima
Armênio թթու դնել, թթվացնել
Curdo tirşkirin, tûrş kirin
Hebraicoחמוץ، חמוץ במלח
Árabeتحمض، تخليل
Persaترش کردن، ترشی
Urduکھٹا کرنا، سرکہ بنانا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

säuert ein · säuerte ein · hat eingesäuert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial