Uso do verbo inglês einrüsten

Usando o verbo alemão einrüsten (andaime): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

ein·rüsten

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas rüstet ein
  • jemand/etwas rüstet etwas ein
  • jemand/etwas rüstet jemanden/etwas ein

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

mit einem Gerüst, Baugerüst versehen

acus.

Ativo

  • jemand/etwas rüstet ein
  • jemand/etwas rüstet jemanden/etwas ein

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) eingerüstet

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) eingerüstet
z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas rüstet ein
  • jemand/etwas rüstet etwas ein

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) eingerüstet

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) eingerüstet

Traduções

Inglês scaffold, equip with scaffolding, install
Russo обустраивать, оснащать
Espanhol andamio, montar
Francês ausgerüstet, dresser en échafaudage, gerüstet, échafauder
Turco iskele donatmak, iskele kurmak
Português andaime
Italiano allestire, armare, montare
Romeno dotare, echipare
Húngaro állványozás
Polaco obstawiać rusztowaniem, obstawić rusztowaniem, wyposażenie w rusztowanie
Grego εξοπλισμός, κατασκευή
Holandês inrichten, voorzien
Tcheco vybavit lešením, zastavit
Sueco förstärka, stödja
Dinamarquês forsyne, udstyre
Japonês 装備する, 足場を設置する
Catalão enrajolar, equipar
Finlandês rakennustelineet, varustaa
Norueguês stillas
Basco eskeleto
Sérvio opremiti, postaviti skelu
Macedônio опремување
Esloveno opremiti, postaviti odri
Eslovaco vybaviť, zariadiť
Bósnio opremiti, postaviti skelu
Croata opremiti, postaviti skelu
Ucraniano облаштувати, оснастити
Búlgaro обзавеждам, оснащавам
Bielorrusso абсталёўваць, аснашчаць
Indonésio memasang perancah, mendirikan perancah
Vietnamita dựng giàn giáo, lắp giàn giáo
Uzbeque iskala o'rnatmoq, iskala qurmoq
Hindi मचान खड़ा करना, मचान लगाना
Chinês 搭脚手架, 架设脚手架
Tailandês ตั้งนั่งร้าน, ติดตั้งนั่งร้าน
Coreano 비계 설치하다, 비계를 치다
Azerbaijano iskele quraşdırmaq, iskele qurmaq
Georgiano ხარაჩოების დამონტაჟება, ხარაჩოების მოწყობა
Bengalês মাচা বাঁধা, স্ক্যাফোল্ডিং স্থাপন করা
Albanês ngre skela, vendos skela
Maráti मचाण उभारणे, स्कॅफोल्डिंग लावणे
Nepalês मचान बनाउनु, मचान लगाउनु
Telugo స్కాఫోల్డింగ్ ఏర్పాటు చేయు
Letão uzcelt sastatnes, uzstādīt sastatnes
Tâmil ஸ்காஃபோல்டிங் அமைக்க
Estoniano tellinguid paigaldama, tellinguid püstitama
Armênio սկաֆոլդինգ տեղադրել
Curdo iskele saz kirin, iskele çêkirin
Hebraicoהקמה، התקנה
Árabeتأثيث، تجهيز
Persaداربست، ساختار
Urduسہارا، سہارا دینا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

rüstet ein · rüstete ein · hat eingerüstet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1201662