Uso do verbo inglês einrexen

Usando o verbo alemão einrexen (einmachen, konservieren): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

ein·rexen

Objetos

acus.

  • jemand/etwas rext ein
  • jemand/etwas rext etwas ein

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

Lebensmittel durch Erhitzen und Luftabschluss ohne Konservierungsmittel haltbar machen; eindünsten, einkochen, einmachen, einwecken

acus.

Ativo

  • jemand/etwas rext ein
  • jemand/etwas rext etwas ein

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) eingerext

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) eingerext
z. verbo · haben · regular · separável

Ativo

  • jemand/etwas rext ein

Passivo

passivo não é possível

Traduções

Inglês preserve, can, canning
Russo консервирование
Espanhol conservar, enlatar, preservar
Francês conserver, mettre en conserve, stériliser
Turco konserve etmek, korumak
Português einmachen, konservieren
Italiano konservare, mettere in conserva
Romeno conservare
Húngaro konzerválás
Polaco konserwacja
Grego συντήρηση τροφίμων
Holandês conserveren, inblikken
Tcheco konzervování
Sueco konservera
Dinamarquês konservere
Japonês 真空保存
Catalão conservar
Finlandês säilyttää
Norueguês konservering
Basco kontserbatu, ontziratu
Sérvio konzerviranje
Macedônio конзервирање
Esloveno konzerviranje
Eslovaco konzervovanie
Bósnio konzerviranje
Croata konzerviranje
Ucraniano консервування
Búlgaro консервиране
Bielorrusso консервіраванне
Hebraicoחִשּׁוּל
Árabeتعليب
Persaنگهداری مواد غذایی
Urduمحفوظ کرنا

Traduções

Sinônimos

a.≡ eindünsten ≡ einkochen ≡ einmachen ≡ einwecken

Sinônimos

Conjugação

rext ein · rexte ein · hat eingerext

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 810128