Uso do verbo inglês einreiten

Usando o verbo alemão einreiten (entrar montando, domar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · irregular · separável · <também: haben · sein · transitivo · intransitivo · reflexivo · passivo>

ein·reiten

Objetos

(sich+A, acus.)

jemand/etwas reitet ein
jemand/etwas reitet etwas ein
jemand/etwas reitet jemanden/etwas ein
jemand/etwas reitet sich ein

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · sein · irregular · separável

von außen mit einem Reittier hineinkommen

Ativo

jemand/etwas reitet ein

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

b. verbo · haben · irregular · separável

ein Pferd überhaupt an einen Reiter gewöhnen

Ativo

jemand/etwas reitet ein

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · irregular · separável · <também: haben · sein · transitivo · intransitivo · reflexivo · passivo>

reitend hereinkommen; anreiten

(sich+A, acus.)

Ativo

jemand/etwas reitet ein
jemand/etwas reitet etwas ein
jemand/etwas reitet jemanden/etwas ein
jemand/etwas reitet sich ein

Passivo processual

etwas wird (von jemandem/etwas) eingeritten
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) eingeritten

Passivo estatal

etwas ist (von jemandem/etwas) eingeritten
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) eingeritten

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

break in, ride in, train, mount

въезд на лошади, оседлать, приучить к всаднику

domar, acostumbrar, entrar a caballo, montar

débourrer, s'échauffer à cheval, apprivoiser, habituer, monter

alıştırmak, atlı olarak girmek, eğitmek

entrar montando, domar, entrar montado, montar

entrare cavalcando, scozzonare, montare, addestrare, cavalcare

intra călare, învăța un cal

bevágtat, lovat betanítani

wjeżdżać, przyzwyczaić konia do jeźdźca

είσοδος με άλογο, εκπαίδευση

inrijden

vjet, zvykat koně

inrida

indride, ride ind

乗馬する, 馬に乗る

domar, entrar a cavall, muntar

ratsastaa sisään, ratsastamaan opettaminen, ratsastuksen opettaminen

innriding, ri inn, tilvenning

sartzea, zaldia entrenatu

naviknuti konja, ući na konju

влегување со коњ, учење на коњ

pripraviti konja, vstopiti na konju

naskočiť, pripraviť koňa

naviknuti, ujahati, ukrotiti

в'їжджати, привчати коня

влизам с кон, обучавам кон

прывучыць коня, ўвайсці на коні

masuk berkuda, masuk dengan menunggang kuda, melatih kuda, menjinakkan kuda

cưỡi ngựa vào, huấn luyện ngựa, thuần ngựa

ot minib ichkariga kirish, otni minishga o‘rgatmoq

घोड़ा साधना, सवार होकर अंदर आना

驯马, 骑进来, 骑马进入

ขี่ม้าเข้ามา, ฝึกม้า

기마로 진입하다, 말을 길들이다, 말을 순치하다, 말을 타고 들어오다

atla daxil olmaq, atı minməyə öyrətmək, atı ram etmək

ცხენით შემოსვლა, ცხენის გაწვრთნა

ঘোড়া সাধানো, ঘোড়ায় চড়ে ভেতরে আসা

hyr me kalë, stërvit kalin, zbut kalin

घोडा शिकवणे, घोड्यावरून आत येणे, स्वार होऊन आत येणे

घोडा साध्नु, घोडामा चढेर भित्र पस्नु

గుర్రంపై లోపలికి రావడం

iejāt

குதிரையில் நுழைதல், குதிரையை பழக்கப்படுத்து

sisse ratsutama

ձի վարժեցնել, ձիով ներս մտնել

hespê perwerde kirin, hespê ramandin, ser hespê têketin

אימון، להיכנס רכוב

ترويض، ركوب

سوار کردن، سوار شدن

آشنا کرنا، سوار ہونا، سکھانا

...

Traduções

Sinônimos

z.≡ anreiten

Sinônimos

Conjugação

reitet ein · ritt ein (ritte ein) · hat eingeritten

Presente

reit(e)⁵	ein
reitest	ein
reitet	ein

Passado

ritt	ein
ritt(e)⁷st	ein
ritt	ein

reitet ein · ritt ein (ritte ein) · ist eingeritten

Presente

reit(e)⁵	ein
reitest	ein
reitet	ein

Passado

ritt	ein
ritt(e)⁷st	ein
ritt	ein

Conjugação