Uso do verbo inglês einreisen

Usando o verbo alemão einreisen (entrar, imigrar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · sein · regular · intransitivo · separável

ein·reisen

Objetos

  • jemand/etwas reist ein

Preposições

(in+A, nach+D)

  • jemand/etwas reist in etwas ein
  • jemand/etwas reist nach etwas ein

Passivo

passivo não é possível


Resumo
a. verbo · sein · regular · intransitivo · separável

(legal) aus einem anderen in einen Staat kommen

Ativo

  • jemand/etwas reist ein
z. verbo · sein · regular · separável

(in+A, nach+D)

Ativo

  • jemand/etwas reist ein
  • jemand/etwas reist in etwas ein
  • jemand/etwas reist nach etwas ein

Traduções

Inglês enter, arrive
Russo въезжать, въехать, въезд
Espanhol entrar, entrar en, ingresar
Francês entrer, immigrer
Turco giriş yapmak, ülkeye girmek
Português entrar, imigrar
Italiano entrare, entrare in, immigrare
Romeno intra
Húngaro belépés, beutazik, beutazás
Polaco wjeżdżać, przybywać, przybyć, wjechać
Grego εισέρχομαι, μπαίνω
Holandês binnenkomen, inreizen
Tcheco přicestovat, přijíždět, přijíždětjet, vstoupit
Sueco inresa, resa in
Dinamarquês indrejse
Japonês 入国
Catalão entrar
Finlandês saapua, tulla maahan
Norueguês innreise, reise inn
Basco sarrera
Sérvio ulazak
Macedônio влез
Esloveno priti, vstopiti
Eslovaco prísť, vstúpiť
Bósnio ulazak
Croata ulazak
Ucraniano в'їжджати
Búlgaro влизам, влизане
Bielorrusso прыбыць, увезці
Indonésio masuk negara
Vietnamita nhập cảnh
Uzbeque davlatga kirish
Hindi देश में प्रवेश करना
Chinês 入境
Tailandês เข้าสู่ประเทศ
Coreano 입국하다
Azerbaijano ölkəyə daxil olmaq
Georgiano ქვეყანაში შესვლა
Bengalês দেশে প্রবেশ করা
Albanês hyr në shtet
Maráti देशात प्रवेश करणे
Nepalês देशमा प्रवेश गर्नु
Telugo దేశానికి ప్రవేశించుట
Letão ienākt valstī
Tâmil நாட்டிற்குள் நுழைய
Estoniano riiki siseneda
Armênio երկիր մտնել
Curdo welatê têketin
Hebraicoכניסה، להיכנס
Árabeدخول
Persaوارد شدن
Urduداخل ہونا، داخلہ
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

reist ein · reiste ein · ist eingereist

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 737771