Uso do verbo inglês einrammen

Usando o verbo alemão einrammen (cravar, atravessar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

ein·rammen

rammt ein · rammte ein · hat eingerammt

Objetos

(acus.)

jemand/etwas rammt ein
jemand/etwas rammt etwas ein
jemand/etwas rammt etwas in etwas ein
jemand/etwas rammt jemanden/etwas ein

Preposições

(in+A)

jemand/etwas rammt etwas in etwas ein
jemand/etwas rammt in etwas ein

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · separável

mit viel Kraft in den Untergrund treiben

Ativo

jemand/etwas rammt ein

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

b. verbo · haben · regular · separável

ein Hindernis mit viel Kraft durchbrechen

Ativo

jemand/etwas rammt ein

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

rammend zertrümmern; stoßen, festrammen, stauchen, rammen

(acus., in+A)

Ativo

jemand/etwas rammt ein
jemand/etwas rammt etwas ein
jemand/etwas rammt etwas in etwas ein
jemand/etwas rammt in etwas ein
jemand/etwas rammt jemanden/etwas ein

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist eingerammt
etwas ist (von jemandem/etwas) eingerammt
etwas ist in etwas (von jemandem/etwas) eingerammt
in etwas ist (von jemandem/etwas) eingerammt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) eingerammt

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird eingerammt
etwas wird (von jemandem/etwas) eingerammt
etwas wird in etwas (von jemandem/etwas) eingerammt
in etwas wird (von jemandem/etwas) eingerammt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) eingerammt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

ram, drive in, break through, drive, drive by impact, hammer down, pile

вбивать, вбить, вколачивать, вколотить, пригвоздить

hincar, atravesar, clavar, romper

défoncer, enfoncer, enfoncer profondément, ficher, franchir, percuter

delmek, sok güçle yerleştirmek, çökmek

cravar, atravessar, destruir batendo, enfiar, fincar, romper

sfondare, affondare, conficcare, configgere, infossare, inserire, irrompere, piantare, ...

sparge, străpunge, împinge, înfige

beverni, átver, átüt

przebić, przełamać, wbić, wbić w ziemię

σπρώχνω, διαπερνώ, καρφώνω

doorbreken, inrammen, inslaan, rammen

natlouci, prolomit, prorazit, vrazit, zabodnout, zarazit

driva ner, genombryta

brase, indramme, ramme

押し込む, 突き刺す, 突き破る, 貫通する

clavar, empènyer, esfondrar, trencar

läpäistä, murtaa, työntää, törröttää

bryte, drive ned, ramme

hautsaratu, sartu, sartu indarrez

probiti, provaliti, ubaciti, zabiti

забивање, пробивање

prebiti, razbiti, vbijati, zabijati

prekonávať, preraziť, vŕtať, zabíjať

probiti, razbiti, zabijati

probiti, provaliti, utisnuti, zabiti

вбивати, забивати, пробивати, проривати

вбивам, забивам, пробивам, разбивам

забіць, забіць у зямлю, прабіць, прарываць

menancapkan ke tanah, menembus rintangan

đâm vào đất, đâm xuyên qua chướng ngại vật

kuch bilan bosib o'tmoq, yerga qattiq urib tiqmoq

जमीन में गाड़ना, जोर से धक्का देकर पार करना

猛力撞穿障碍物, 用力插进地里

ถล่มผ่านอุปสรรคด้วยพลัง, แทงลงดิน

강하게 밀고 관통하다, 땅에 힘껏 박다

maneəni zorla keçmək, yerə güclə vurmaq

ბარიერს ძალით დაძლევა, ჩარჭობა, ჩაჭედება

ধাক্কা দিয়ে বাধা অতিক্রম করা, মাটিতে জোরে ঠোকা

kaloj me forcë përmes pengesës, ngul në tokë

जमिनीत गाड़णे, बाधा ठोकून पार करणे

गाड्नु, ठोक्नु, बलले बाधा पार गर्नु

దూర్చు, నాటు, బలంగా అడ్డంకిని దాటి పోవడం

iebāzt zemē, sist caur šķērsli

நட்டு, வலியுடன் தடையை தாண்டுவது

maasse tampima, tormama läbi takistuse

հողին խփել, ուժով խոչընդոտը խոցել

bi hêzê derbas bûn, têxistin

לחדור، להכות، לפרוץ

اختراق، تحطيم، دق، غرس

شکستن، فشردن، فشرده سازی

توڑنا، دھنسنا، شکست دینا، گھسنا

...

Traduções

Sinônimos

z.≡ festrammen ≡ rammen ≡ stauchen ≡ stoßen

Sinônimos

Conjugação

rammt ein · rammte ein · hat eingerammt

Presente

ramme	ein
rammst	ein
rammt	ein

Passado

rammte	ein
rammtest	ein
rammte	ein

Conjugação