Uso do verbo inglês einquetschen

Usando o verbo alemão einquetschen (ensanduichar, comprimir): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

ein·quetschen

Objetos

acus.

  • jemand/etwas quetscht ein
  • jemand/etwas quetscht etwas ein

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

von etwas zusammenpressen lassen

Ativo

  • jemand/etwas quetscht ein

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

acus.

Ativo

  • jemand/etwas quetscht ein
  • jemand/etwas quetscht etwas ein

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) eingequetscht

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) eingequetscht

Traduções

Inglês compress, squeeze
Russo втискивать, сжимать
Espanhol estrangular, pillar, apretar, comprimir
Francês coincer, comprimer, écraser
Turco sıkışmak, sıkıştırmak
Português ensanduichar, comprimir, espremer
Italiano comprimere, schiacciare
Romeno strânge, comprimare
Húngaro összenyom
Polaco wciśnięcie, ściśnięcie
Grego ζουλώ, σφίγγω
Holandês inknijpen, samenpersen
Tcheco přiskřípnout, squeeze, stlačit
Sueco pressa samman
Dinamarquês klemme
Japonês 圧縮する, 押し込む
Catalão comprimir, esprémer
Finlandês puristaa, sijoittaa
Norueguês klemme, press
Basco presionatu, tentsatu
Sérvio stisnuti
Macedônio собирање, стискање
Esloveno stisniti
Eslovaco stlačiť
Bósnio stisnuti
Croata stisnuti
Ucraniano втиснути, здавити
Búlgaro свивам, смачквам
Bielorrusso зціскаць
Indonésio ditekan
Vietnamita bị ép
Uzbeque siqilmoq
Hindi दबना
Chinês 被挤压
Tailandês ถูกบีบ
Coreano 눌리다
Azerbaijano sıxılmaq
Georgiano დაჭეჭყვა, ჭყლიტვა
Bengalês চাপা পড়া
Albanês shtypet
Maráti दाबणे
Nepalês दबाउन
Telugo పీడించబడడం
Letão saspiesties
Tâmil சுரண்டப்படுதல்
Estoniano pigistama
Armênio ճնշվել
Curdo druk bûn
Hebraicoלְדַחֵס
Árabeضغط
Persaفشردن
Urduدبانا، سکیڑنا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

quetscht ein · quetschte ein · hat eingequetscht

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1207358