Uso do verbo inglês einkästeln
Usando o verbo alemão einkästeln (enquadrar, encapsular): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
einen Kasten um einen Text, Bild, Objekt ziehen; einkasteln
Ativo
jemand/etwas kästelt
ein
etwas in eine Form, ein Behältnis bringen
Ativo
jemand/etwas kästelt
ein
Traduções
encase, frame, box, enclose
вкладывать, обрамлять, упаковывать
encasillar, encerrar, encuadrar, enmarcar
encadrer, emboîter, encastrer
konteynere koymak, kutuya almak, çerçevelemek, şekil vermek
enquadrar, encapsular
incastonare, incorniciare, inserire, racchiudere
încadra, încapsula
keretez, behelyez, formáz
obramować, umieścić, zapakować
κατασκευή, περίγραμμα
omkaderen, in een container plaatsen, in een vorm brengen
ohraničit, uzavřít, vložení
rama in, forma, inbehåll, inramning, ram
indkaste, indramme
囲む, 型にはめる, 枠を作る, 箱詰めする
encasellar, enquadrar
kehystää, muotoilla, pakata
forme, innkapsle, ramme inn
formatu, kaxa, ontzi
oblikovati, okvirisati, smestiti
обвива, облик, форма
okviriti, vložiti
ohraničiť, uzavrieť, zabaliť
oblikovati, okvir, smjestiti
oblikovati, okviriti, smjestiti
обрамляти, вкласти, упаковувати
вкарвам в контейнер, обграждам, опаковам
абкласці, абкруціць, змяшчэнне, упакоўка
memasukkan ke wadah, membingkai, mengemas
cho vào khuôn, đóng hộp, đóng khung
idishga solmoq, qutiga solmoq, ramka chizish
डिब्बाबंद करना, फ्रेम बनाना, बॉक्स बनाना, सांचे में डालना
框起来, 装入, 装箱
บรรจุ, ใส่กรอบ, ใส่ภาชนะ
상자로 둘러싸다, 상자에 넣다, 용기에 넣다, 테두리로 둘러싸다
kutu çəkmək, qutuya qoymaq, qəlibə tökmək
ფორმაში ჩასხმა, ფრემირება, ყუთში ჩადება
ছাঁচে ঢালা, ডিব্বায় রাখা, বক্স করা
fut në enë, kornizoj, paketoj
डब्यात ठेवणे, फ्रेम बनवणे, साच्यात ओतणे
ढाँचामा हाल्नु, फ्रेम बनाउने, बक्सामा राख्नु
అచ్చులో పోయడం, డబ్బాలో పెట్టడం, ఫ్రేమ్ చేయడం
iepakot, ierāmēt, ievietot traukā
அச்சில் ஊற்றுதல், பிரேம் உருவாக்கு, பெட்டியில் வைக்க
anumasse panna, karpi panna, raamima
կաղապարի մեջ լցնել, շրջանակել, տարայի մեջ դնել
paket kirin, qutî kirin, çerçeve kirin
לארוז، למלא، מסגרת
إطار، تشكيل، تعبئة
محصور کردن، قالبگیری
باکس بنانا، شکل دینا، ڈبہ بنانا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
kästelt
ein·
kästelte
ein· hat
eingekästelt
Presente
käst(e)⁴l(e)⁵ | ein |
kästelst | ein |
kästelt | ein |
Passado
kästelte | ein |
kästeltest | ein |
kästelte | ein |
Conjugação