Uso do verbo inglês einhacken

Usando o verbo alemão einhacken (espicaçar, impactar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · intransitivo · separável

ein·hacken

Objetos

  • jemand/etwas hackt ein

Preposições

auf+A

  • jemand/etwas hackt auf etwas ein

Passivo

passivo não é possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · intransitivo · separável

heftig auf etwas oder jemanden einwirken

Ativo

  • jemand/etwas hackt ein
z. verbo · haben · regular · separável

auf+A

Ativo

  • jemand/etwas hackt auf etwas ein
  • jemand/etwas hackt ein

Traduções

Inglês affect, hit, impact
Russo клевать, клюнуть, влиять, ударять
Espanhol impactar, influir
Francês frapper, heurter
Turco darbelik, etki
Português espicaçar, impactar, influenciar
Italiano colpire, infliggere
Romeno afecta, influența
Húngaro behatni, hatni
Polaco włamywać się, atakować, wpływać
Grego επιδράω, χτυπώ
Holandês hakken, inhakken, invloed uitoefenen, inwerken
Tcheco zasáhnout, útočit
Sueco hacka, slå
Dinamarquês angribe, overmande
Japonês 強く影響を与える
Catalão impactar, influenciar
Finlandês iskeminen, iskeminen johonkin
Norueguês angripe, påvirke
Basco eragin, eraso
Sérvio napasti, uticati
Macedônio влијание, удар
Esloveno vplivati
Eslovaco vplyv, zasiahnuť
Bósnio napasti, utjecati
Croata napasti, utjecati
Ucraniano впливати, ударяти
Búlgaro влияем, ударям
Bielorrusso націснуць, ударыць
Indonésio membacok, menghajar
Vietnamita bổ, đánh
Uzbeque chopmoq, do‘pposlamoq
Hindi कूटना, पीटना
Chinês 猛砍, 痛打
Tailandês กระหน่ำตี, ฟาดฟัน
Coreano 난타하다, 마구 두들기다
Azerbaijano doğramaq, döymək
Georgiano დაჩეხვა, ცემა
Bengalês কুপিয়ে কাটা, পেটানো
Albanês godas, rrah
Maráti कुटणे, मारहाण करणे
Nepalês कुट्नु, प्रहार गर्नु
Telugo కొట్టడం, నరికడం
Letão cirst, piekaut
Tâmil அடிக்க, துண்டாட
Estoniano nüsima, tümitama
Armênio ծեծել, կտրատել
Curdo lêdan
Hebraicoלהכות، להשפיע
Árabeتأثير قوي
Persaتأثیر شدید
Urduاثر ڈالنا، حملہ کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

hackt ein · hackte ein · hat eingehackt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial