Uso do verbo inglês eindrucken

Usando o verbo alemão eindrucken (estampar, deixar impressão): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

ein·drucken

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas druckt ein
  • jemand/etwas druckt etwas ein
  • jemand/etwas druckt etwas in etwas ein

Preposições

(in+A)

  • jemand/etwas druckt etwas in etwas ein

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

einen Eindruck hinterlassen

Ativo

  • jemand/etwas druckt ein

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

(acus., in+A)

Ativo

  • jemand/etwas druckt ein
  • jemand/etwas druckt etwas ein
  • jemand/etwas druckt etwas in etwas ein

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) eingedruckt
  • etwas wird in etwas (von jemandem/etwas) eingedruckt

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) eingedruckt
  • etwas ist in etwas (von jemandem/etwas) eingedruckt

Traduções

Inglês imprint, impress
Russo впечатывать, набивать, оттискивать, впечатление
Espanhol estampar, imprimir, impresión
Francês impression
Turco izlenim bırakmak
Português estampar, deixar impressão, impressionar
Italiano stampare, impressionare, lasciare un'impressione
Romeno impresie, lăsa o impresie
Húngaro benyomást kelteni
Polaco wrażenie
Grego εντύπωση
Holandês indruk maken, indruk achterlaten
Tcheco dojem
Sueco intryck
Dinamarquês indtryk
Japonês 印象を与える
Catalão impacte, impressió
Finlandês vaikutus
Norueguês inntrykk
Basco inpresioa
Sérvio utisak
Macedônio впечаток
Esloveno vtis
Eslovaco dojem
Bósnio utisak
Croata ostaviti dojam
Ucraniano враження
Búlgaro впечатление
Bielorrusso ўражанне
Indonésio memberi kesan, mengesankan
Vietnamita gây ấn tượng, để lại ấn tượng
Uzbeque ta'sir ko'rsatmoq, ta'sir qoldirmoq
Hindi छाप छोड़ना, प्रभावित करना
Chinês 使印象深刻, 留下印象
Tailandês ทำให้ประทับใจ, สร้างความประทับใจ
Coreano 감명을 주다, 인상을 남기다
Azerbaijano təsir etmək, təəssürat yaratmaq
Georgiano შთაბეჭდილების დატოვება, შთაბეჭდილების მოხდენა
Bengalês ছাপ ফেলা, প্রভাবিত করা
Albanês lë përshtypje
Maráti छाप पाडणे, प्रभाव पाडणे
Nepalês छाप छोड्नु, प्रभाव पार्नु
Telugo ప్రభావితం చేయడం, ముద్ర వేయడం
Letão atstāt iespaidu, iespaidot
Tâmil தாக்கம் ஏற்படுத்துதல், முத்திரை பதித்தல்
Estoniano mulje jätma, muljet avaldama
Armênio տպավորել, տպավորություն թողնել
Curdo tesîr kirin
Hebraicoרושם
Árabeانطباع
Persaاثر گذاشتن
Urduاثر ڈالنا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

druckt ein · druckte ein · hat eingedruckt

Conjugação
 

Comentários



Entrada