Uso do verbo inglês eindosen

Usando o verbo alemão eindosen (enlatado, enlatar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

ein·dosen

Objetos

acus.

  • jemand/etwas dost ein
  • jemand/etwas dost etwas ein
  • jemand/etwas dost jemanden/etwas ein

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

etwas in Konservendosen füllen um es haltbar zu machen

acus.

Ativo

  • jemand/etwas dost ein
  • jemand/etwas dost jemanden/etwas ein

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) eingedost

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) eingedost
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

acus.

Ativo

  • jemand/etwas dost ein
  • jemand/etwas dost etwas ein

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) eingedost

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) eingedost

Traduções

Inglês can, preserve, tin
Russo консервировать
Espanhol conservar, enlatar, envasar
Francês conserver, mettre en boite, mettre en boîte, mettre en conserve
Turco konservelemek
Português enlatado, enlatar
Italiano conservare, inscatolare
Romeno conservare
Húngaro konzerválás
Polaco konserwować, puszkować
Grego κονσέρβα
Holandês inblikken
Tcheco konzervovat
Sueco konservera, lägga på burk
Dinamarquês konservere
Japonês 缶詰め
Catalão envasar
Finlandês säilöä
Norueguês konservere
Basco kontserbatu
Sérvio konzervirati
Macedônio конзервирање
Esloveno konzervirati
Eslovaco konzervovanie
Bósnio konzervirati
Croata konzervirati
Ucraniano консервувати
Búlgaro консервирам
Bielorrusso консервіраваць
Indonésio kalengkan
Vietnamita đóng hộp
Uzbeque konserva qilish
Hindi डिब्बाबंद करना
Chinês 罐装
Tailandês บรรจุกระป๋อง
Coreano 통조림으로 만들다
Azerbaijano konservləşdirmək
Georgiano კონსერვება
Bengalês ক্যানিং করা
Albanês konservoj
Maráti डिब्बाबंद करणे
Nepalês डिब्बाबंद गर्नु
Telugo క్యానింగ్
Letão konservēt
Tâmil கானிங் செய்யுதல்
Estoniano konserveerima
Armênio կոնսերվացնել
Curdo konserve kirin
Hebraicoשימור
Árabeتعليب
Persaکنسرو کردن
Urduکنزروڈ میں بھرنا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

dost ein · doste ein · hat eingedost

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 263467