Uso do verbo inglês eincremen

Usando o verbo alemão eincremen (aplicar creme, engraxar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

B1 · verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

ein·cremen

Objetos

(sich+A, acus.)

jemand/etwas cremt ein
jemand/etwas cremt etwas ein
jemand/etwas cremt etwas mit etwas ein
jemand/etwas cremt jemanden/etwas ein
jemand/etwas cremt sich ein
jemand/etwas cremt sich mit etwas ein

Preposições

(mit+D)

jemand/etwas cremt etwas mit etwas ein
jemand/etwas cremt sich mit etwas ein

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

mit Creme einreiben

acus.

Ativo

jemand/etwas cremt ein
jemand/etwas cremt jemanden/etwas ein

Passivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) eingecremt

Passivo processual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) eingecremt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

(sich+A, acus., mit+D)

Ativo

jemand/etwas cremt ein
jemand/etwas cremt etwas ein
jemand/etwas cremt etwas mit etwas ein
jemand/etwas cremt jemanden/etwas ein
jemand/etwas cremt sich ein
jemand/etwas cremt sich mit etwas ein

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist eingecremt
etwas ist (von jemandem/etwas) eingecremt
etwas ist mit etwas (von jemandem/etwas) eingecremt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) eingecremt

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird eingecremt
etwas wird (von jemandem/etwas) eingecremt
etwas wird mit etwas (von jemandem/etwas) eingecremt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) eingecremt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

apply cream, cream, lotion, moisturize, put lotion on

втирать крем, намазывать, намазывать кремом, намазываться, нанести крем, нанести лосьон, наносить крем, смазать кремом, ...

cremar, darse crema, embetunar, poner crema, ungir con, ungirse con, untar, untar con, ...

cirer, crème, s'enduire de

krem sürmek, krema ile ovmak, krema sürmek

aplicar creme, engraxar, passar creme em, pôr creme em, untar

spalmare con, spalmarsi di, spalmarsi di crema, ungere, spalmare

cremă, împăturire cu cremă

bekrémez, bevonni krémmel, krémezni, krémmel beken

nacierać, nakremować, nakremowywać, nawilżać, smarować

αλειφω, βάζω κρέμα σε

incremen, insmeren, met crème insmeren

namazat krémem, mazat krémem, vmasírovat krém

smörja, smörja in

smøre, smøre ind

クリームを塗る

untar

voidella, sivellä voiteella

smøre, smøre inn

krema jarri

mazati kremom, nanositi kremu

намазување со крем

namazati

natrieť, natrieť krémom

mazati kremom

namazati kremu

намазатися кремом, намазувати кремом

намазвам

намазваць крэмам

mengoleskan krim

bôi kem

krema surish

क्रीम लगाना

涂抹面霜

ทาครีม

크림 바르다

krem sürtmək

კრემის წასმა

ক্রিম লাগান

vë kremën

क्रीम लावणे

क्रीम लगाउन

క్రీమ్ పెట్టడం

uzklāt krēmu

க்ரீம் பூசுதல்

kreemi kanda

կրեմ քսել

kremê ser xistin

למרוח קרם

دهن

کرم زدن

کریم لگانا

...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

cremt ein · cremte ein · hat eingecremt

Presente

crem(e)⁵	ein
cremst	ein
cremt	ein

Passado

cremte	ein
cremtest	ein
cremte	ein

Conjugação