Uso do verbo inglês einbeulen

Usando o verbo alemão einbeulen (amassar, abolar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

ein·beulen

Objetos

(sich+A, acus.)

  • jemand/etwas beult ein
  • jemand/etwas beult etwas ein
  • jemand/etwas beult sich ein

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

eine Delle in etwas machen

Ativo

  • jemand/etwas beult ein

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

(sich+A, acus.)

Ativo

  • jemand/etwas beult ein
  • jemand/etwas beult etwas ein
  • jemand/etwas beult sich ein

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) eingebeult

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) eingebeult

Traduções

Inglês dent, become dented, bulge in, dimple, indent
Russo вмятина
Espanhol abollar, deformar
Francês bosseler, cabosser, déformer, emboutir, se déformer
Turco delle yapmak
Português amassar, abolar, amolgar, dar pancada em, deformar
Italiano ammaccare, ammaccarsi, denting
Romeno face o dantură, îndoi
Húngaro döngöl, horpad
Polaco wgniatać, wgniecenie, wgnieść, wygniatać, wygnieść
Grego βουλώ
Holandês deuken, een deuk krijgen, indeuken, ingedeukt worden
Tcheco dolit
Sueco buckla
Dinamarquês bulke
Japonês へこませる
Catalão dentar
Finlandês denta
Norueguês bulke
Basco dentsa egin
Sérvio udubiti
Macedônio вдлабување, дупка
Esloveno vdolbina
Eslovaco dôlka
Bósnio udubiti
Croata udubiti
Ucraniano вмятина
Búlgaro вдлъбнатина, дупка
Bielorrusso вмятынка
Indonésio membuat penyok, menyokkan
Vietnamita lõm
Uzbeque botiq qilish
Hindi डेंट लगाना
Chinês 弄凹
Tailandês บุบ
Coreano 찌그러뜨리다
Azerbaijano əzik salmaq
Georgiano ჩაღრმავება
Bengalês ডেন্ট লাগানো
Albanês gropëzoj
Maráti डेंट लावणे
Nepalês डेन्ट लगाउन
Telugo కుంగించు
Letão iedauzīt, iedobīt
Tâmil குழிவாக்கு
Estoniano mõlgistama, mõlgutama
Armênio փոս առաջացնել
Curdo lêq kirin
Hebraicoשקע
Árabeتجويف
Persaفرورفتگی
Urduدھبہ ڈالنا، دھچکا دینا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

beult ein · beulte ein · hat eingebeult

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1206351