Uso do verbo inglês einatmen

Usando o verbo alemão einatmen (inspirar, respirar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

A1 · verbo · haben · regular · separável · <também: intransitivo · transitivo · passivo>

ein·atmen

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas atmet ein
  • jemand/etwas atmet etwas ein
  • jemand/etwas atmet jemanden/etwas ein

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · intransitivo · separável

Atemluft aufnehmen; Atem holen, Luft holen, Luft schnappen

Ativo

  • jemand/etwas atmet ein

Passivo

passivo não é possível

b. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

etwas mit der Atemluft aufnehmen; inhalieren

acus.

Ativo

  • jemand/etwas atmet ein
  • jemand/etwas atmet etwas ein

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) eingeatmet

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) eingeatmet
z. verbo · haben · regular · separável · <também: intransitivo · transitivo · passivo>

inhalieren, Luft holen

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas atmet ein
  • jemand/etwas atmet etwas ein
  • jemand/etwas atmet jemanden/etwas ein

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist eingeatmet
  • etwas ist (von jemandem/etwas) eingeatmet
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) eingeatmet

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird eingeatmet
  • etwas wird (von jemandem/etwas) eingeatmet
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) eingeatmet

Traduções

Inglês inhale, breath in, breathe in, drink in, take a breath
Russo вдыхать, вдохнуть, делать вдох, дышать, сделать вдох
Espanhol inhalar, respirar, inspirar, aspirar
Francês inhaler, inspirer, respirer, aspirer, humer h aspiré
Turco nefes almak, solumak, soluklanmak
Português inspirar, respirar, aspirar, inalar
Italiano inspirare, inalare, respirare, aspirare
Romeno inhalare, inspira
Húngaro belélegez, belélegzik, inhalál
Polaco wdychać, zrobić wdech
Grego εισπνοή, εισπνέω, παίρνω αναπνοή
Holandês inademen
Tcheco vdechovat, nadechnout, nadechovat, nadechovatchnout, vdechovatchnout
Sueco andas in, inandas
Dinamarquês indånde, trække vejret
Japonês 吸う, 吸い込む
Catalão inhalar
Finlandês hengittää sisään, hengittää
Norueguês puste inn, innånde, innånding
Basco arnasa hartu
Sérvio udahnuti
Macedônio вдишување
Esloveno vdihniti
Eslovaco vdychovať, nadychovať
Bósnio udahnuti
Croata udahnuti
Ucraniano вдихати
Búlgaro вдишане, вдишвам
Bielorrusso увабраць, увабраць паветра
Indonésio menghirup, menghirup udara
Vietnamita hít vào
Uzbeque nafas olish
Hindi साँस लेना
Chinês 吸气
Tailandês สูดลมหายใจ, หายใจเข้า
Coreano 숨을 들이마시다
Azerbaijano nefes almaq, nəfəs almaq
Georgiano შესუნთქვა
Bengalês শ্বাস নেওয়া
Albanês marr frymë, thith frymë
Maráti श्वास घेणे
Nepalês साँस लिने
Telugo శ్వాస తీసుకోవడం
Letão ieelpot, ielpot
Tâmil சுவாசம் எடுக்கும், மூச்சு எடுத்து கொள்ளுதல்
Estoniano sissehingama
Armênio աշնչել, շնչել
Curdo nefes almak, nefes girtin
Hebraicoשאיפה
Árabeاستنشاق، استنشق
Persaنفس کشیدن، تنفس کردن، استنشاق کردن
Urduسانس لینا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

atmet ein · atmete ein · hat eingeatmet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einatmen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 116860, 116860