Uso do verbo inglês durchwagen

Usando o verbo alemão durchwagen (abrir caminho, atravessar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · separável · reflexivo

durch·wagen, sich

Objetos

sich+A

  • jemand/etwas wagt durch
  • jemand/etwas wagt sich durch

Passivo

passivo não é possível


Resumo
verbo · haben · regular · separável · reflexivo

sich durch etwas bewegen

sich+A

Ativo

  • jemand/etwas wagt durch
  • jemand/etwas wagt sich durch

Traduções

Inglês navigate, push through
Russo пробраться, пройти сквозь
Espanhol atravesar, sortear
Francês se frayer un chemin
Turco geçmek, içinden geçmek
Português abrir caminho, atravessar
Italiano attraversare, farsi strada
Romeno se strecura
Húngaro átverekedi magát
Polaco przemieszczać się przez coś
Grego διασχίζω, περνάω
Holandês doorheen bewegen
Tcheco procházet, procházet se
Sueco ta sig igenom
Dinamarquês navigere, trænge igennem
Japonês 突破する, 通り抜ける
Catalão atravessar, passar
Finlandês kulkea läpi
Norueguês manøvrere, navigere
Basco mugitu
Sérvio kretati se, proći
Macedônio продирање
Esloveno premagovati
Eslovaco prejsť, prešmyknúť sa
Bósnio proći
Croata proći
Ucraniano пробиратися
Búlgaro пробивам се
Bielorrusso пранікнуць, праходзіць
Hebraicoלנוע
Árabeالتنقل، العبور
Persaعبور کردن
Urduگزرنا، پار ہونا

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

wagt durch · wagte durch · hat durchgewagt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial