Uso do verbo inglês durchtrainieren

Usando o verbo alemão durchtrainieren (treinamento rigoroso, treinar intensamente): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

durch·trainieren

Objetos

acus.

  • jemand/etwas trainiert durch
  • jemand/etwas trainiert jemanden/etwas durch

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

[Fitness] gründlich und konsequent trainieren

acus.

Ativo

  • jemand/etwas trainiert durch
  • jemand/etwas trainiert jemanden/etwas durch

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) durchtrainiert

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) durchtrainiert
z. verbo · haben · regular · separável

Ativo

  • jemand/etwas trainiert durch

Passivo

passivo não é possível

Traduções

Inglês intensive training, train thoroughly
Russo тренироваться усердно, тщательно тренироваться
Espanhol entrenar bien, someter a entrenamiento, entrenar a fondo, entrenar intensamente
Francês muscler, s'entraîner intensivement, s'entraîner sérieusement
Turco sıkı antrenman yapmak, yoğun antrenman
Português treinamento rigoroso, treinar intensamente
Italiano allenamento rigoroso, allenare intensamente
Romeno antrena temeinic
Húngaro alaposan edzeni
Polaco wytrenować, wyćwiczyć, intensywnie trenować, szkolenie
Grego εντατική προπόνηση
Holandês grondig trainen, intensief trainen
Tcheco vypracovat, důkladně trénovat, intenzivně trénovat
Sueco genomtränad, intensivträna
Dinamarquês grundigt træne
Japonês 徹底的にトレーニングする
Catalão entrenar intensament
Finlandês intensiivisesti harjoitella, kunnolla harjoitella
Norueguês trene grundig
Basco trebakuntza, trebatu
Sérvio intenzivno trenirati, temeljno trenirati
Macedônio интензивно тренирање
Esloveno temeljito trenirati
Eslovaco dôkladne trénovať, intenzívne trénovať
Bósnio temeljito trenirati
Croata temeljito trenirati
Ucraniano глибоко тренуватися, послідовно тренуватися
Búlgaro интензивно трениране, упорито трениране
Bielorrusso грунтоўна трэніравацца
Indonésio latihan dengan sungguh-sungguh
Vietnamita tập luyện triệt để
Uzbeque qattiq mashq qilish
Hindi कड़ी मेहनत से प्रशिक्षण करना
Chinês 彻底训练
Tailandês ฝึกซ้อมอย่างละเอียด
Coreano 철저히 훈련하다
Azerbaijano ardıcıl məşq etmək
Georgiano სრულიად ვარჯიშება
Bengalês কঠোরভাবে অনুশীলন করা
Albanês stërvitje tërësore
Maráti कडक सराव करणे
Nepalês पूर्ण रूपमा प्रशिक्षण गर्नु
Telugo తీవ్రంగా శిక్షణ చేయడం
Letão rūpīgi trenēt
Tâmil முழுமையாக பயிற்சி
Estoniano põhjalikult treenida
Armênio ճիշտորեն մարզել
Curdo trenîn kirin
Hebraicoאימון יסודי
Árabeتدريب مكثف
Persaتمرین مداوم
Urduمکمل تربیت
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

trainiert durch · trainierte durch · hat durchtrainiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial