Uso do verbo inglês durchsitzen

Usando o verbo alemão durchsitzen (desgastar, afundar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

durch·sitzen

Objetos

acus., (sich)

jemand/etwas sitzt durch
jemand/etwas sitzt etwas durch
jemand/etwas sitzt jemanden/etwas durch
jemand/etwas sitzt sich durch

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · irregular · separável

eine Fläche, auf der man ständig sitzt, abnutzen, durchscheuern

Ativo

jemand/etwas sitzt durch

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

b. verbo · haben · irregular · separável

das Polstermaterial oder die Federn eines Sitzmöbels durch ständigen Gebrauch zusammendrücken oder ausleiern

Ativo

jemand/etwas sitzt durch

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

acus., (sich)

Ativo

jemand/etwas sitzt durch
jemand/etwas sitzt etwas durch
jemand/etwas sitzt jemanden/etwas durch
jemand/etwas sitzt sich durch

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird durchgesessen
etwas wird (von jemandem/etwas) durchgesessen
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) durchgesessen

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist durchgesessen
etwas ist (von jemandem/etwas) durchgesessen
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) durchgesessen

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

wear out, compress, rub through

просидеть, просиживать, изнашивать, износить, приседать, протереть

asentar, comprimir, desgastar, roer

user, affaisser

aşındırmak, esnemek, yıpranmak, yıpratmak

desgastar, afundar, desgaste

sfondare, consumare, deformare, schiacciare, usurare

uzura

elhasznál, elhasználódik, kiboltosodik, koptat

przesiedzieć, wygniecenie, zgniecenie, zużywać

φθορά, συμπίεση

doorzitten, afslijten, verzitten

vysedávat, prosedět

sitta ut, slita

slid, sætte sig

すり減らす, へたらせる, 擦り切れる, 潰す

desgastar, desgastat, sotar

kuluttaa, hankautua

slite

hondatzea, jauzi, konpresioa

istrošiti, izgoreti, sedeći

износување

izrabiti, izrabiti sedež, sedež

prešúchať

istrošiti, izgubiti, sedeći

istrošiti, izgubiti, sjediti, sjediti do kraja

зношувати, зносити, протирати

износване

знос, зношваць, пратіраць

לשבת، שחיקה

تآكل، تلف

ساییدن، فرسودن، فرسوده شدن

سیتھی کو بگاڑنا، پھٹنا، چٹائی کو دبانا، چٹنا

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

sitzt durch · saß durch (säße durch) · hat durchgesessen

Presente

sitz(e)⁵	durch
sitzt	durch
sitzt	durch

Passado

saß	durch
saß(es)⁵t	durch
saß	durch

Conjugação