Uso do verbo inglês durchsausen

Usando o verbo alemão durchsausen (atravessar rapidamente, passar rapidamente): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · regular · separável · <também: sein · haben · intransitivo · transitivo · inseparável · passivo>

durch·sausen

Objetos

(acus.)

jemand/etwas saust durch
jemand/etwas saust jemanden/etwas durch

Preposições

durch+A

jemand/etwas saust durch etwas durch

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · sein · regular · separável

schnell hindurchbewegen ohne Halt

Ativo

jemand/etwas saust durch

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · regular · separável · <também: sein · haben · intransitivo · transitivo · inseparável · passivo>

sausend hindurchwehen

durch+A, (acus.)

Ativo

jemand/etwas saust durch
jemand/etwas saust durch etwas durch
jemand/etwas saust jemanden/etwas durch

Passivo processual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) durchgesaust

Passivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) durchgesaust

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

rush through, shoot (through), zip through

пронестись

atravesar, pasar rápidamente, suspender

passer rapidement, traverser rapidement

hızla geçmek

atravessar rapidamente, passar rapidamente

sfrecciare, essere stangato, passare veloce

trece repede

átfut, átrohan

przebiec, przelecieć

διασχίζω, περνώ γρήγορα

snel doorgaan, snel passeren

projít, proletět

susa, susar

susende

急いで通る, 通り抜ける

passar ràpidament

kiitää, lipsahtaa

suse

azkar igarotzea

brzo proći, proći

провлечи се

hitro prehiteti

prebehnúť, preletieť

brzo proći, proći

пролетіти, проскочити

преминавам бързо

праскочыць

melewati dengan cepat

vượt qua nhanh chóng

tez o'tmoq

तेज़ दौड़कर जाना

冲过去, 飞驰过去

ผ่านอย่างรวดเร็ว

빨리 지나가다, 질주하다

tez keçmək

სწრაფად გადავლება

দ্রুত পেরিয়ে যাওয়া

kalojë shpejt

वेगाने धावणे

छिटो पार गर्नु

వేగంగా దాటడం

steidzīgi iziet cauri

வேகமாக கடந்து செல்லுதல்

läbi tormama

արագությամբ անցնել

bi zû derbas bûn

לנוע במהירות

المرور السريع

عبور سریع

تیز گزرنا

...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

saust durch · sauste durch · ist durchgesaust

Presente

saus(e)⁵	durch
saust	durch
saust	durch

Passado

sauste	durch
saustest	durch
sauste	durch

Conjugação