Uso do verbo inglês durchprobieren

Usando o verbo alemão durchprobieren (experimentar, testar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

durch·probieren

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas probiert durch
  • jemand/etwas probiert etwas durch

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

eine gewisse Anzahl, oder sogar alle möglichen Varianten, testweise ausprobieren

Ativo

  • jemand/etwas probiert durch

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas probiert durch
  • jemand/etwas probiert etwas durch

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird durchprobiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) durchprobiert

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist durchprobiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) durchprobiert

Traduções

Inglês test, try out
Russo испытать, перепробовать, пробовать
Espanhol experimentar, probar
Francês essayer, tester
Turco denemek, test etmek
Português experimentar, testar
Italiano provare, assaggiare tutto, tentare, testare
Romeno testa, încerca
Húngaro kipróbálni, tesztelni
Polaco próbować, testować, wypróbować, wypróbowywać
Grego δοκιμάζω, δοκιμή
Holandês testen, uitproberen
Tcheco vyzkoušet
Sueco pröva, testa
Dinamarquês afprøve, prøve, prøve grundigt
Japonês 試す, 試行
Catalão experimentar, provar
Finlandês kokeilla, testata
Norueguês prøve ut, teste
Basco aztertu, probatu
Sérvio isprobati, probati
Macedônio пробување
Esloveno poskusiti, preizkusiti
Eslovaco vyskúšať
Bósnio isprobati, probati
Croata isprobati, probati
Ucraniano перепробувати
Búlgaro изпробвам, пробвам
Bielorrusso пратэставаць
Indonésio mencoba berbagai varian
Vietnamita thử nhiều biến thể
Uzbeque turli variantlarni sinab ko'rish
Hindi कई विकल्प आज़माना
Chinês 尝试各种选项
Tailandês ลองหลายตัวเลือก
Coreano 여러 옵션 시도
Azerbaijano çeşitli variantları sınaqdan çıxarmaq
Georgiano სხვადასხვა ვარიანტების გამოცდა
Bengalês বিবিধ বিকল্প চেষ্টা
Albanês provoni variante të ndryshme
Maráti विविध पर्याय चाचणे
Nepalês विविध विकल्पहरू परीक्षण गर्नु
Telugo వివిధ వేరియంట్లు ప్రయత్నించడం
Letão dažādas variācijas izmēģināšana
Tâmil பல விருப்பங்களை பரிசோதிக்க
Estoniano mitmesuguseid variante proovima
Armênio տարբերակներ փորձել
Curdo varîantên cuda ceribandin
Hebraicoלנסות
Árabeتجربة
Persaآزمایش کردن
Urduآزمائش کرنا، چکنا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

probiert durch · probierte durch · hat durchprobiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1071196