Uso do verbo inglês durchgliedern

Usando o verbo alemão durchgliedern (dividir, estruturar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · inseparável · <também: passivo>

durch·gliedern, durchgliedern

Objetos

acus.

  • jemand/etwas durchgliedert
  • jemand/etwas gliedert durch
  • jemand/etwas durchgliedert etwas
  • jemand/etwas durchgliedert jemanden/etwas
  • jemand/etwas gliedert etwas durch
  • jemand/etwas gliedert jemanden/etwas durch

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · inseparável · <também: passivo>

vollständig unterteilen, in Abschnitte gliedern

acus.

Ativo

  • jemand/etwas durchgliedert
  • jemand/etwas durchgliedert jemanden/etwas
  • jemand/etwas gliedert durch
  • jemand/etwas gliedert jemanden/etwas durch

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) durchgegliedert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) durchgliedert

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) durchgegliedert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) durchgliedert
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · inseparável · <também: passivo>

acus.

Ativo

  • jemand/etwas durchgliedert etwas
  • jemand/etwas gliedert etwas durch

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) durchgegliedert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) durchgliedert

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) durchgegliedert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) durchgliedert

Traduções

Inglês structure, divide, organize
Russo разделять, структурировать
Espanhol dividir, seccionar
Francês diviser, structurer
Turco bölmek, kısımlara ayırmak
Português dividir, estruturar
Italiano strutturare, suddividere
Romeno structura, împărți
Húngaro feloszt, szakaszokra bont
Polaco podział, podzielić
Grego διαίρεση, κατηγοριοποίηση
Holandês indelen, onderverdelen
Tcheco rozdělit, členit
Sueco indela, uppdela
Dinamarquês inddele, opdele
Japonês 分割する, 区分する
Catalão dividir, seccionar
Finlandês jakaa, osioihin jakaminen
Norueguês inndele, opplegge
Basco ataletan banatu
Sérvio podeliti, razdeliti
Macedônio разделување, структурирање
Esloveno razdeliti, struktura
Eslovaco rozdeliť, členiť
Bósnio podijeliti, razdvojiti
Croata podijeliti, razdijeliti
Ucraniano розділяти, структурувати
Búlgaro разделям, структурирам
Bielorrusso раздзяляць, структураваць
Indonésio membagi, membagi menjadi bagian
Vietnamita phân đoạn
Uzbeque bo'limlarga bo'lish
Hindi विभाजित करना
Chinês 分段
Tailandês แบ่งเป็นส่วนๆ
Coreano 구획으로 나누다, 세분화하다
Azerbaijano bölmək, bölmələrə bölmək
Georgiano სექციებად გაყოფა
Bengalês বিভাজিত করা
Albanês ndaj pjesëve
Maráti विभाजित करणे
Nepalês खण्डमा विभाजन गर्नु
Telugo విభజించు
Letão sadali pa sadaļām
Tâmil பிரிவாக்கு
Estoniano osadeks jaotama
Armênio բաժանել, մասերով բաժանել
Hebraicoלחלק، לסווג
Árabeتقسيم، فصل
Persaتقسیم بندی
Urduحصے میں تقسیم کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

gliedert durch · gliederte durch · hat durchgegliedert

durchgliedert · durchgliederte · hat durchgliedert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial