Uso do verbo inglês durchgaunern

Usando o verbo alemão durchgaunern (enganar, trapacear): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · separável · reflexivo

durch·gaunern, sich

Objetos

sich

  • jemand/etwas gaunert durch
  • jemand/etwas gaunert sich durch

Passivo

passivo não é possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

sich mit Betrug und Tricksereien durchschlagen

Ativo

  • jemand/etwas gaunert durch
z. verbo · haben · regular · separável · reflexivo

sich

Ativo

  • jemand/etwas gaunert sich durch

Traduções

Inglês cheat, con, swindle
Russo мошенничать, обманывать
Espanhol engañar, estafar
Francês escroquerie, tromperie
Turco aldatmak, hile yapmak
Português enganar, trapacear
Italiano imbrogliare, truffare
Romeno se descurca prin înșelăciune
Húngaro csalással boldogulni
Polaco manipulować, oszukiwać
Grego ξεγέλαση
Holandês bedrog, oplichting
Tcheco podvádět, švindlovat
Sueco bedra, fuska
Dinamarquês bedrage, snyde
Japonês ごまかし, 詐欺
Catalão enganyar, fraudejar
Finlandês huijata, petkuttaa
Norueguês bedra, lure
Basco iruzur eginez biziraun, iruzurrez moldatu
Sérvio prevariti, varati
Macedônio измама, прекумерно манипулирање
Esloveno prevarati, z goljufijami preživeti
Eslovaco klamať, podvádzať
Bósnio prevariti, varati
Croata prevariti, varati
Ucraniano обманювати, шахрайство
Búlgaro измамвам се, пробивам се с измами
Bielorrusso пратаркавацца
Indonésio bertahan dengan penipuan, hidup dari penipuan
Vietnamita sống bằng lừa đảo, xoay xở bằng mánh khóe
Uzbeque aldov bilan kun kechirmoq, firib bilan kun ko‘rmoq
Hindi ठगी से गुजारा करना, धोखाधड़ी से गुजारा करना
Chinês 靠欺诈混饭吃, 靠行骗混日子
Tailandês หาอยู่หากินด้วยการโกง, เอาตัวรอดด้วยการโกง
Coreano 사기 치며 먹고살다, 사기로 연명하다
Azerbaijano dələduzluqla dolanmaq, fırıldaqla keçinmək
Georgiano თაღლითობით საკუთარი თავის გატანა, თაღლითობით ცხოვრება
Bengalês ঠকবাজি করে বাঁচা, প্রতারণা করে দিন চালানো
Albanês jetoj me mashtrime, mbahem me mashtrime
Maráti फसवणूक करून जगणे, फसवणूक करून निभावणे
Nepalês ठगी गरेर गुजारा चलाउनु, धोखाधडी गरेर बाँच्नु
Telugo మోసం చేసి జీవించడం, మోసంతో గడవడం
Letão iztikt ar krāpšanu
Tâmil ஏமாற்றி வாழ்தல், மோசடி செய்து வாழ்தல்
Estoniano pettusega läbi ajama
Armênio խաբեությամբ գլուխ բերել, խաբեությամբ գոյատևել
Curdo bi firîb û hîleyan jiyan kirin
Hebraicoלהסתדר במרמה، לחיות מרמאות
Árabeاحتيال
Persaحقه بازی، فریب دادن
Urduدھوکہ دینا، چالاکی سے گزرنا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

gaunert durch · gaunerte durch · hat durchgegaunert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial