Uso do verbo inglês durchflechten

Usando o verbo alemão durchflechten (decorar, entrelaçar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · irregular · transitivo · <também: inseparável · separável · passivo>

durchflechten, durch·flechten

Objetos

(acus.)

jemand/etwas durchflicht
jemand/etwas flicht durch
jemand/etwas durchflicht etwas
jemand/etwas durchflicht etwas mit etwas
jemand/etwas durchflicht jemanden/etwas

Preposições

(mit+D)

jemand/etwas durchflicht etwas mit etwas

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · irregular · inseparável · <também: separável>

mit etwas schmücken beim Flechten

Ativo

jemand/etwas durchflicht
jemand/etwas flicht durch

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · irregular · transitivo · <também: inseparável · separável · passivo>

durchwirken, verweben

(acus., mit+D)

Ativo

jemand/etwas durchflicht
jemand/etwas durchflicht etwas
jemand/etwas durchflicht etwas mit etwas
jemand/etwas durchflicht jemanden/etwas
jemand/etwas flicht durch

Passivo processual

etwas wird (von jemandem/etwas) durchflochten
etwas wird mit etwas (von jemandem/etwas) durchflochten
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) durchflochten

Passivo estatal

etwas ist (von jemandem/etwas) durchflochten
etwas ist mit etwas (von jemandem/etwas) durchflochten
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) durchflochten

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

interweave, braid with embellishments, interlace

плетение с украшением

decorar, trenzar

entrelacer, ornementer

süslemek, örmek

decorar, entrelaçar

decorare, intrecciare

împleti

díszít

przeplatać

πλέκω

inweven, versieren

proplétat

fläta

flette

編み込む, 装飾する

entortorar

koristella, punoa

flette med pynt

apaindu, saretu

isplesti, ukrasiti

украсување

vpletati

prepletať

ukrasiti, ukrašavanje

isplesti, ukrasiti

плетіння з прикрасами

вплитане

уплятаць

קישוט

تداخل، تزيين

بافته تزئین کردن

بُنائی میں سجاوٹ کرنا

Traduções

Sinônimos

z.≡ durchwirken ≡ verweben

Sinônimos

Conjugação

durchflicht · durchflocht (durchflöchte) · hat durchflochten

Presente

durchflecht(e)⁵

durchflich(t)⁵st

durchflicht

Passado

durchflocht

durchflocht(e)⁷st

durchflocht

flicht durch · flocht durch (flöchte durch) · hat durchgeflochten

Presente

flecht(e)⁵	durch
flich(t)⁵st	durch
flicht	durch

Passado

flocht	durch
flocht(e)⁷st	durch
flocht	durch

Conjugação