Uso do verbo inglês durchbürsten

Usando o verbo alemão durchbürsten (escovar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

durch·bürsten

Objetos

acus.

  • jemand/etwas bürstet durch
  • jemand/etwas bürstet etwas durch
  • jemand/etwas bürstet jemanden/etwas durch

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

gründlich bürsten von Haaren oder Fell

acus.

Ativo

  • jemand/etwas bürstet durch
  • jemand/etwas bürstet jemanden/etwas durch

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) durchgebürstet

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) durchgebürstet
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

acus.

Ativo

  • jemand/etwas bürstet etwas durch

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) durchgebürstet

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) durchgebürstet

Traduções

Inglês thoroughly brush
Russo тщательная чистка
Espanhol cepillado, cepillar
Francês brosser
Turco fırçalama, tarama
Português escovar
Italiano spazzolare
Romeno perie
Húngaro alapos kefélés
Polaco szczotkowanie
Grego βούρτσισμα
Holandês doorborstelen
Tcheco důkladně kartáčovat
Dinamarquês gennembørste
Japonês ブラシをかける, 毛をとかす
Catalão cepillar, rascar
Finlandês harjata perusteellisesti
Norueguês børste
Basco burtzatu
Sérvio temeljno češljanje
Macedônio темелно четкање
Esloveno temeljito krtačenje
Eslovaco dôkladne česať
Bósnio temeljito češljanje
Croata temeljito češljanje
Ucraniano ретельно розчісувати
Búlgaro обстойно четкане
Bielorrusso дбайна расчэсваць
Indonésio menyisir rambut dengan teliti
Vietnamita chải tóc kỹ
Uzbeque sochlarni yaxshilab tarash
Hindi बालों को अच्छी तरह ब्रश करना
Chinês 彻底梳理头发
Tailandês หวีผมให้ทั่ว
Coreano 모발을 꼼꼼히 빗질하다
Azerbaijano saçları diqqətlə fırçalamaq
Georgiano თავის თმას კარგად ვარცხვა
Bengalês চুল ভালোভাবে ব্রাশ করা
Albanês kreh flokët mirë
Maráti केस व्यवस्थित ब्रश करणे
Nepalês केस राम्ररी ब्रश गर्नु
Telugo జుట్టును బాగా కట్టుకొనడం
Letão matus rūpīgi ķemmēt
Tâmil முடியை நன்றாக ப்ரஷ் செய்யவும்
Estoniano juukseid põhjalikult kammida
Armênio մազերը խնամքով գզգզել
Curdo firçekirin
Hebraicoמברשת יסודית
Árabeتمشيط
Persaشانه زدن
Urduبرش کرنا، چمکانا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

bürstet durch · bürstete durch · hat durchgebürstet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial