Uso do verbo inglês dunkeln
Usando o verbo alemão dunkeln (escurecer, anoitecer): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · regular · intransitivo · <também: haben · sein · transitivo · passivo>
Resumo
dunkeln
Objetos
(acus.)
- es
dunkelt
-
jemand/etwas dunkelt
-
jemand/etwas dunkelt
etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
Nacht werden, dunkel werden
Ativo
- es
dunkelt
jemand/etwas dunkelt
Passivo
passivo não é possível
von selbst einen dunkleren Farbton annehmen oder aber mit einem dunkleren Farbton versehen werden
Ativo
jemand/etwas dunkelt
Passivo
passivo não é possível
es dunkelt; Dunkelheit verbreiten
(acus.)
Ativo
- es
dunkelt
jemand/etwas dunkelt
jemand/etwas dunkelt
etwas
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )gedunkelt
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )gedunkelt
Traduções
darken, become darker, grow dark, become dark, darkle, embrown
темнеть, потемнеть, затемниться, потускнеть, тускнеть
oscurecer, anochecer, enturbiar, oscurecerse
foncer, obscurcir, assombrir, s'assombrir
kararmak, karanlık olmak, koyu renk almak, koyulaşmak
escurecer, anoitecer, tornar-se escuro, tornar-se mais escuro
diventare scuro, scurire, annerirsi, diventare più scuro, farsi scuro, scurirsi
întuneca, închide, întunecare
sötétedik, elsötétül, sötétedni, éjszaka lesz
ciemnieć, przyciemniać, zmierzch, ściemniać, ściemnieć, ściemnić
σκοτεινιάζω, σκοτεινός, σκουραίνω
donker worden, donkerder worden, verdonkeren, verduisteren
ztmavit, tmavnout, ztmavnout, ztmít
mörkna, förmörka
mørkne, blive mørkere
暗くする, 暗くなる, 夜になる
enfosquir, enfosquir-se, fer fosc, tornar fosc
tummua, pimeytyä, tummentua
mørkne, bli mørkere
ilundu, iluntze, iluntzea
potamniti, zamračiti
потемнува, потемнување
temniti, zatemniti, potemneti
stmavnúť, stmievať sa, ztemnieť
potamniti, zamračiti
potamniti, zamračiti, potamnjeti
темніти, затемнитися, затемнюватися, потемніти
потъмнявам, затемнявам, потъмнея, потъмняване
затемняцца, затемніць, цямнець
gelap, menggelap, menggelapkan
làm sẫm, làm tối, sẫm lại, trở nên tối
qorong'ilashmoq, qorongilash, qorongilashmoq
अंधेरा हो जाना, गहरा करना, गहरा होना, रंग गहरा करना
变暗, 变深
มืดลง, ทำให้มืด
어두워지다, 어둡게 하다, 짙어지다
qaranlaşmaq, qaranmaq, qarartmaq
დაბნელება, მუქდება
অন্ধকার করা, অন্ধকার হওয়া, অন্ধকার হওয়া
bie errësira, errësohem, errësoj
अंधार पडणे, गडद करणे, गडद होणे
अँध्यारो बनाउनु, अँध्यारो हुनु, अँध्यारो हुने
చీకటిగా మారడం, చీకటిపడటం
tumšēt, aptumšināt, tumšot, tumšāku padarīt
இருட்டாக்குதல், இருளாக மாறுவது
pimedaks muutma, pimedaks saama, tumenema
մթել, մթվել, մուգանալ
tarîtin, tarûn
להכהות، חשכה، לֵיל، להחשיך، להתכהות
يظلم، اغمقّ، يصبح مظلماً، يغمق
تاریک شدن، تیره شدن، تیره کردن، شب شدن
اندھیرا ہونا، تاریک ہونا، گہرا کرنا، گہرا ہونا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
·dunkelt
· hatdunkelte
gedunkelt
Presente
dunk(e)⁴l(e)⁵ |
dunkelst |
dunkelt |
Passado
dunkelte |
dunkeltest |
dunkelte |
·dunkelt
· istdunkelte
gedunkelt
Presente
dunk(e)⁴l(e)⁵ |
dunkelst |
dunkelt |
Passado
dunkelte |
dunkeltest |
dunkelte |
Conjugação