Uso do verbo inglês dreingeben

Usando o verbo alemão dreingeben (abrir mão): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · irregular · separável · <também: reflexivo>

drein·geben

Objetos

(sich)

  • jemand/etwas gibt drein
  • jemand/etwas gibt sich drein

Passivo

passivo não é possível


Resumo
a. verbo · haben · irregular · separável

auf etwas verzichten zugunsten von etwas anderem

Ativo

  • jemand/etwas gibt drein
z. verbo · haben · irregular · separável · <também: reflexivo>

(sich)

Ativo

  • jemand/etwas gibt drein
  • jemand/etwas gibt sich drein

Traduções

Inglês allow, forgo, give up, sacrifice
Russo отказаться
Espanhol ceder, renunciar
Francês renoncer
Turco feragat etmek
Português abrir mão
Italiano rassegnarsi, sacrificare, rinunciare
Romeno renunța
Húngaro lemondás
Polaco rezygnować
Grego παραιτούμαι
Holandês afzien, verzichten
Tcheco vzdát se
Sueco avstå
Dinamarquês afgive, give up
Japonês 放棄する, 譲る
Catalão renunciar
Finlandês luopua
Norueguês fraskrive seg, gi avkall på
Basco utzidetu
Sérvio odreći se
Macedônio откажување
Esloveno odreči se
Eslovaco vzdať sa
Bósnio odreći se
Croata odreći se
Ucraniano відмовитися, поступитися
Búlgaro жертвам, отказвам се
Bielorrusso адмовіцца
Indonésio melepaskan, mengorbankan
Vietnamita hy sinh, từ bỏ
Uzbeque qurbon qilmoq, voz kechmoq
Hindi कुर्बान करना, त्यागना
Chinês 放弃, 牺牲
Tailandês สละ, เสียสละ
Coreano 양보하다, 희생하다
Azerbaijano imtina etmək, qurban vermək
Georgiano თმობა, შეწირვა
Bengalês ত্যাগ করা, বলিদান করা
Albanês heq dorë, sakrifikoj
Maráti त्यागणे, बलिदान देणे
Nepalês त्याग गर्नु, बलिदान गर्नु
Telugo త్యాగం చేయడం, వదులుకోవడం
Letão atteikties, upurēt
Tâmil தியாகம் செய்ய, விட்டுக்கொடு
Estoniano loobuma, ohverdama
Armênio զոհաբերել, հրաժարվել
Curdo feda kirin
Hebraicoוויתור
Árabeتنازل
Persaصرف نظر کردن
Urduکچھ چھوڑنا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

gibt drein · gab drein (gäbe drein) · hat dreingegeben

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial