Uso do verbo inglês distribuieren

Usando o verbo alemão distribuieren (distribuir, divulgar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

distribuieren

Objetos

acus.

  • jemand/etwas distribuiert
  • jemand/etwas distribuiert etwas
  • jemand/etwas distribuiert jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

verbreiten, abgeben; verfügbar machen, publizieren, verteilen

acus.

Ativo

  • jemand/etwas distribuiert
  • jemand/etwas distribuiert jemanden/etwas

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) distribuiert

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) distribuiert
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

acus.

Ativo

  • jemand/etwas distribuiert
  • jemand/etwas distribuiert etwas

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist distribuiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) distribuiert

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird distribuiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) distribuiert

Traduções

Inglês distribute, allocate, spread
Russo распределять, раздавать, раздать, распределить, распространять
Espanhol distribuir, repartir
Francês distribuer, répartir
Turco dağıtmak, yaymak
Português distribuir, divulgar
Italiano distribuire, diffondere
Romeno distribui, împărți
Húngaro elosztani, terjeszteni
Polaco dystrybuować, rozprowadzać
Grego διανέμω
Holandês afgeven, distribueren, verspreiden
Tcheco distribuovat, rozdělovat
Sueco distribuera, sprida
Dinamarquês distribuere, fordele
Japonês 分配する, 配布する
Catalão distribuir, repartir
Finlandês jakaa, levittää
Norueguês distribuere, fordele
Basco banatu, zabaldu
Sérvio distribuirati, raspodeliti
Macedônio дистрибуција, распределување
Esloveno distribuirati, razdeliti
Eslovaco distribuovať, rozdeľovať
Bósnio distribuirati, raspodijeliti
Croata distribuirati, podijeliti
Ucraniano поширювати, розподіляти
Búlgaro разпределям, разпространявам
Bielorrusso раздаваць, распаўсюджваць
Indonésio mendistribusikan, menyebarkan
Vietnamita phân phát, phân phối
Uzbeque taqsimlamoq, tarqatmoq
Hindi बाँटना, वितरित करना
Chinês 分发, 分配
Tailandês แจกจ่าย, แบ่งปัน
Coreano 배포하다, 분배하다
Azerbaijano bölüşdürmək, paylamaq
Georgiano გავრცელება, დაარიგო
Bengalês বণ্টন করা, বিতরণ করা
Albanês përhap, shpërndaj
Maráti वाटप करणे, वितरित करणे
Nepalês वितरण गर्नु, वितरित गर्नु
Telugo పంచడం, పంపిణీ చేయడం
Letão izdalīt, izplatīt
Tâmil விநியோகிக்க
Estoniano jaotada, levitada
Armênio բաշխել, հատկացնել
Curdo belavkirin
Hebraicoלהפיץ، לחלק
Árabeتوزيع، نشر
Persaتوزیع کردن، پخش کردن
Urduتقسیم کرنا، پھیلانا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

distribuiert · distribuierte · hat distribuiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): distribuieren