Uso do verbo inglês dekretieren

Usando o verbo alemão dekretieren (decretar, determinar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

dekretieren

Objetos

acus.

jemand/etwas dekretiert
jemand/etwas dekretiert etwas
jemand/etwas dekretiert jemanden/etwas

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

ein Dekret erlassen, anordnen, bestimmen; anordnen, vorschreiben, befehlen, anweisen, verhängen

acus.

Ativo

jemand/etwas dekretiert
jemand/etwas dekretiert jemanden/etwas

Passivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) dekretiert

Passivo processual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) dekretiert

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

acus.

Ativo

jemand/etwas dekretiert
jemand/etwas dekretiert etwas

Passivo estatal

etwas ist (von jemandem/etwas) dekretiert

Passivo processual

etwas wird (von jemandem/etwas) dekretiert

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

decree, determine, order

декретировать, определять, приказывать

decretar, determinar, ordenar

décréter

belirlemek, emretmek, karar almak

decretar, determinar, ordenar

decretare, ordinare, stabilire

decret

dekrétumot hoz, rendelkezik

dekretować, uchwalać, uchwalić, ustanawiać, zadekretować, zarządzać

διατάσσω, καθορίζω

decreteren, bepalen, bevelen, verordenen, voorschrijven

dekretovat, nařídit, stanovit, vyhlásit

dekretera, utfärda

dekretere, anordne, bestemme

命令する, 布告する, 決定する

decretar, ordenar

dekretoida, määrätä

bestemme, dekretere, påby

agindu, dekreta eman

dekreta, narediti, odrediti

декретира

dekreti

dekrétovať, nariadiť, určiť

dekreta, narediti, odrediti

визначати, декретувати, наказувати

декретиране, нареждане, определяне

дэкрэт

mengeluarkan dekret

ban hành sắc lệnh

farmon chiqarish

फरमान जारी करना

颁布法令

ออกพระราชกฤษฎีกา

칙령 발령

ferman çıxarmaq

დეკრეტის გაცემა

ফরমান জারি

lëshoj dekret

फरमान जारी

izdot dekrētu

உத்தரவு வெளியிடுதல்

dekreeti väljastama

դեկրետ արտարկել

ferman dayîn

להורות، לקבוע

أمر، إصدار مرسوم، تحديد

دستور دادن، فرمان صادر کردن

احکام جاری کرنا، حکم دینا

...

Traduções

Sinônimos

a.≡ anordnen ≡ anweisen ≡ befehlen ≡ verhängen ≡ vorschreiben

Sinônimos

Conjugação

dekretiert · dekretierte · hat dekretiert

Presente

dekretier(e)⁵

dekretierst

dekretiert

Passado

dekretierte

dekretiertest

dekretierte

Conjugação