Uso do verbo inglês dazwischenquatschen

Usando o verbo alemão dazwischenquatschen (interromper, intrometer): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · separável

dazwischen·quatschen

Uso ainda não definido.


Resumo
verbo · haben · regular · separável

ungefragt in ein Gespräch einmischen

Ativo

  • jemand/etwas quatscht dazwischen

Traduções

Inglês interject, interrupt
Russo вмешиваться
Espanhol interrumpir, meterse
Francês interrompre, s'immiscer
Turco araya girmek, müdahale etmek
Português interromper, intrometer
Italiano infilarsi, interrompere
Romeno interveni
Húngaro belebeszél
Polaco wtrącać się
Grego παρεμβαίνω
Holandês interrumperen, onderbreken
Tcheco přerušit, vměšovat se
Sueco avbryta, blanda sig in
Dinamarquês afbryde, blande sig
Japonês 割り込む, 口を挟む
Catalão interrompre, intervenir
Finlandês keskeyttäminen, väliin puuttuminen
Norueguês avbryte, blande seg inn
Basco esku hartu, interferitu
Sérvio prekinuti, upadati
Macedônio вметнување
Esloveno vmešavati se
Eslovaco prerušovať, vmiešať sa
Bósnio umiješati se, upadati
Croata prekidati, upadati
Ucraniano втручатися, перебивати
Búlgaro вмесвам се, вмъквам се
Bielorrusso ўмешвацца
Indonésio memotong pembicaraan
Vietnamita cắt lời
Uzbeque gapga aralashmoq
Hindi बीच में बोलना
Chinês 插嘴
Tailandês ขัดจังหวะ
Coreano 끼어들다
Azerbaijano sohbətə qarışmaq
Georgiano საუბარში ჩარევა
Bengalês আলাপে ঢুকে পড়া
Albanês ndërhyjë në bisedë
Maráti गप्पांमध्ये घुसणे
Nepalês संवादमा घुस्नु
Telugo సంభాషణలోకి అడ్డొచ్చడం
Letão iejaukties sarunā
Tâmil பேச்சில் இடையிடுதல்
Estoniano vahele segama
Armênio զրույցի մեջ խառնվել
Curdo hevpeyvînê têketin
Hebraicoלהתערב
Árabeتدخل
Persaمزاحم شدن
Urduبیچ میں بولنا، مداخلت کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

quatscht dazwischen · quatschte dazwischen · hat dazwischengequatscht

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial