Uso do verbo inglês dazwischengehen

Usando o verbo alemão dazwischengehen (interceder, intervir): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · sein · irregular · separável

dazwischen·gehen

Uso ainda não definido.


Resumo
a. verbo · sein · irregular · separável

sich einmischen, um Streit zu schlichten

Ativo

  • jemand/etwas geht dazwischen
z. verbo · sein · irregular · separável

Traduções

Inglês intervene, interject
Russo вмешиваться, помирить
Espanhol intervenir, mediar, meterse
Francês intervenir, mélanger
Turco araya girmek, müdahale etmek
Português interceder, intervir
Italiano intercedere, intervenire
Romeno interveni, media
Húngaro beavatkozás, közbelépés
Polaco interweniować, wtrącać się
Grego παρεμβαίνω
Holandês bemiddelen, interveniëren
Tcheco vměšovat se
Sueco blanda sig, gripa in
Dinamarquês blande sig
Japonês 仲裁する, 干渉する
Catalão intervenir, mediació
Finlandês sekaantuminen, väliintulo
Norueguês blande seg inn, megle
Basco interbentzio, nahaste
Sérvio posredovati, umiješati se
Macedônio вмешување
Esloveno posredovati, vmešati se
Eslovaco zasiahnuť
Bósnio posredovati, umiješati se
Croata posredovati, umiješati se
Ucraniano вмішуватися, втручатися
Búlgaro вмешвам се, намесвам се
Bielorrusso ўмяшвацца
Indonésio campur tangan, menengahi
Vietnamita can thiệp, hòa giải
Uzbeque araya girmek
Hindi हस्तक्षेप करना
Chinês 介入, 调解
Tailandês แทรกแซง, ไกล่เกลี่ย
Coreano 개입하다, 중재하다
Azerbaijano araya girmek, müdaxilə etmək
Georgiano გაშველება, ჩარევა
Bengalês হস্তক্ষেপ করা
Albanês ndërhyj, ndërmjetësoj
Maráti हस्तक्षेप करणे
Nepalês हस्तक्षेप गर्नु
Telugo మధ్యవర్తించడం, హస్తక్షేపం చేయడం
Letão iejaukties
Tâmil மத்தியஸ்தம் செய்யுதல்
Estoniano sekkuma
Armênio միջամտել, միջնորդել
Curdo navberî kirin, xwe li navberê dan
Hebraicoלהתערב
Árabeتدخل
Persaمداخله کردن
Urduمداخلت
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

geht dazwischen · ging dazwischen (ginge dazwischen) · ist dazwischengegangen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial