Uso do verbo inglês dazustoßen

Usando o verbo alemão dazustoßen (juntar-se): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · sein · irregular · separável

dazu·stoßen

stößt dazu · stieß dazu (stieße dazu) · ist dazugestoßen

Objetos

  • jemand/etwas stößt dazu

Preposições

(zu+D)

  • jemand/etwas stößt zu etwas/jemandem dazu

Passivo

passivo não é possível


Resumo
a. verbo · sein · irregular · separável

sich jemandem anschließen

Ativo

  • jemand/etwas stößt dazu
z. verbo · sein · irregular · separável

(zu+D)

Ativo

  • jemand/etwas stößt dazu
  • jemand/etwas stößt zu etwas/jemandem dazu

Traduções

Inglês join, attach
Russo присоединиться
Espanhol unirse
Francês rejoindre, se joindre, se joindre à
Turco katılmak
Português juntar-se
Italiano raggiungere, unirsi, unirsi a
Romeno se alătura
Húngaro csatlakozni
Polaco doszlusować, przyłączyć się
Grego συμμετοχή
Holandês aansluiten
Tcheco připojit se
Sueco ansluta sig
Dinamarquês tilslutte sig
Japonês 加わる, 参加する
Catalão unir-se
Finlandês liittyä
Norueguês slutte seg til
Basco bat egitea
Sérvio pridružiti se
Macedônio придружување
Esloveno pridružiti se
Eslovaco pripojiť sa k niekomu
Bósnio pridružiti se
Croata pridružiti se
Ucraniano приєднатися
Búlgaro присъединявам се
Indonésio bergabung
Vietnamita gia nhập
Uzbeque qo'shilmoq
Hindi जुड़ना
Chinês 加入, 跟随
Tailandês เข้าร่วม
Coreano 동참하다, 합류하다
Azerbaijano qoşulmaq
Georgiano შეერთება
Bengalês সম্মিলিত হওয়া
Albanês bashkohu
Maráti सामील होणे
Nepalês जोड्नु
Telugo చేరడం
Letão pievienoties
Tâmil சேரு
Estoniano liituda
Armênio միանալ
Curdo hevkirin
Hebraicoלהצטרף
Árabeالانضمام
Persaپیوستن
Urduشامل ہونا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

stößt dazu · stieß dazu (stieße dazu) · ist dazugestoßen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 591634