Uso do verbo inglês dazusetzen

Usando o verbo alemão dazusetzen (adicionar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · separável · <também: reflexivo>

dazu·setzen

Objetos

(sich+A)

  • jemand/etwas setzt dazu
  • jemand/etwas setzt sich dazu
  • jemand/etwas setzt sich zu jemandem dazu

Preposições

(zu+D)

  • jemand/etwas setzt sich zu jemandem dazu

Passivo

passivo não é possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

hinzufügen zu einem Text

Ativo

  • jemand/etwas setzt dazu
z. verbo · haben · regular · separável · <também: reflexivo>

dazuschreiben

(sich+A, zu+D)

Ativo

  • jemand/etwas setzt dazu
  • jemand/etwas setzt sich dazu
  • jemand/etwas setzt sich zu jemandem dazu

Traduções

Inglês add
Russo добавить
Espanhol añadir, agregar, escribir al lado, sentar al lado, sentarse al lado
Francês ajouter, asseoir, s'asseoir
Turco eklemek
Português adicionar
Italiano aggiungere, aggiungere a questo, aggiungervi, scrivere in aggiunta
Romeno adăuga
Húngaro hozzáadni
Polaco dodawać, dodać, dokładać, dopisać, dopisywać, dosiadać, dosiadać się, dosiąść, ...
Grego προσθήκη
Holandês toevoegen
Tcheco přidat, přisadit
Sueco tillägga
Dinamarquês tilføje
Japonês 追加する
Catalão afegir
Finlandês lisätä
Norueguês legge til
Basco gehitu
Sérvio dodati
Macedônio додавање
Esloveno dodati
Eslovaco pridať
Bósnio dodati
Croata dodati
Ucraniano додавати
Búlgaro добавям
Bielorrusso дадаць
Indonésio menyisipkan
Vietnamita chèn
Uzbeque kiritish
Hindi जोड़ना
Chinês 插入
Tailandês แทรก
Coreano 삽입하다
Azerbaijano əlavə etmək
Georgiano დამატება
Bengalês যোগ করা
Albanês shtoj
Maráti जोडणे
Nepalês थप्नु
Telugo చేర్చడం
Letão ievietot
Tâmil சேர்க்க
Estoniano sisestama
Armênio ներդնել
Curdo zêde kirin
Hebraicoלהוסיף
Árabeإضافة
Persaاضافه کردن
Urduشامل کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

setzt dazu · setzte dazu · hat dazugesetzt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial