Uso do verbo inglês davorlegen

Usando o verbo alemão davorlegen (apresentar, colocar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

davor·legen

Objetos

acus., (sich)

  • jemand/etwas legt davor
  • jemand/etwas legt jemanden/etwas davor
  • jemand/etwas legt sich davor

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

vor einen Gegenstand legen

Ativo

  • jemand/etwas legt davor

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

acus., (sich)

Ativo

  • jemand/etwas legt davor
  • jemand/etwas legt jemanden/etwas davor
  • jemand/etwas legt sich davor

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) davorgelegt

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) davorgelegt

Traduções

Inglês lay out, present, submit
Russo положить, представить
Espanhol exponer, presentar
Francês mettre devant, présenter, soumettre
Turco önüne koymak
Português apresentar, colocar
Italiano mettere, porre
Romeno expune, prezenta
Húngaro előhelyez
Polaco położyć
Grego θέτω, παρουσιάζω
Holandês voorleggen
Tcheco položit
Sueco lägga framför
Dinamarquês lægge foran
Japonês 前に置く, 置く
Catalão col·locar, posar
Finlandês asettaa, esittää
Norueguês legge foran
Basco aurrean jarri
Sérvio staviti
Macedônio постави, предложи
Esloveno predložiti
Eslovaco predložiť
Bósnio izložiti, predložiti
Croata predati, staviti
Ucraniano покласти
Búlgaro поставям
Bielorrusso класці наперад
Indonésio menaruh di depan
Vietnamita đặt trước
Uzbeque oldiga qo'yish
Chinês 放在前面
Tailandês วางไว้ข้างหน้า
Coreano 앞에 놓다
Azerbaijano önünə qoymaq
Georgiano წინ დააყენება
Bengalês সমনের দিকে রাখা
Albanês vendos përpara
Maráti समोर ठेवणे
Nepalês अगाडि राख्नु
Telugo ముందు పెట్టడం
Letão novietot priekšā
Tâmil முன்னே வைக்க
Estoniano ette panema
Armênio առջեւ դնել
Curdo berî danîn
Hebraicoלהניח
Árabeوضع أمام
Persaقرار دادن
Urduرکھنا، پیش کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

legt davor · legte davor · hat davorgelegt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial