Uso do verbo inglês davonstieben

Usando o verbo alemão davonstieben (escapar, fugir): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · sein · irregular · separável

davon·stieben

Uso ainda não definido.


Resumo
a. verbo · sein · irregular · separável

schnell und hastig wegfliegen

Ativo

  • jemand/etwas stiebt davon
z. verbo · sein · irregular · separável

fortlaufen, fortrennen, wegrennen, weglaufen, davonlaufen, davonrennen

Ativo

  • jemand/etwas stiebt davon

Traduções

Inglês dart away, fly away
Russo улетать, ускользать
Espanhol escapar, huir
Francês s'envoler, s'échapper
Turco sıvışmak, kaçmak
Português escapar, fugir
Italiano fuggire, volare via
Romeno zbura repede
Húngaro elrepülni, elszállni
Polaco odfrunąć, uciekać
Grego πετώ, φεύγω
Holandês snel wegvliegen, wegvliegen
Tcheco rychle uletět, rychle zmizet
Sueco fly bort, sticka iväg
Dinamarquês fjerne sig hastigt
Japonês 急いで飛び去る
Catalão fugir ràpidament
Finlandês karkaaminen, pakoon lentäminen
Norueguês flynne bort
Basco ihes egin
Sérvio odleteti, pobeći
Macedônio брзина, летам
Esloveno odleteti
Eslovaco rýchlo odletieť, rýchlo uletieť
Bósnio odletjeti, pobjeći
Croata brzo odletjeti, pobjegnuti
Ucraniano втекти, полетіти
Búlgaro излетя
Bielorrusso зляцець, знікнуць
Indonésio terbang cepat
Vietnamita bay nhanh
Uzbeque tez uchib ketmoq
Hindi भाग जाना
Chinês 飞走
Tailandês บินหนีไป
Coreano 날아가다, 도주하다
Azerbaijano uçub getmək
Georgiano გაფრენა
Bengalês উড়ে যাওয়া
Albanês fluturoj shpejt
Maráti पळून जाऊ
Nepalês उड्दै भाग्नु
Telugo ఎగిరిపోవు
Letão aizlidot
Tâmil பறந்து போ, பறந்துசெல்லு
Estoniano lennata minema
Armênio թռչել հեռու
Curdo parwaz kirin, perrîn
Hebraicoלהתעופף מהר
Árabeالطيران بسرعة، الفرار
Persaفرار، پرواز سریع
Urduبھاگنا، جلدی اڑنا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

stiebt davon · stob davon (stöbe davon) · ist davongestoben

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): davonstieben