Uso do verbo inglês danebenraten

Usando o verbo alemão danebenraten (errar, supor errado): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · irregular · separável

daneben·raten

Objetos

  • jemand/etwas rät daneben

Preposições

bei+D

  • jemand/etwas rät bei etwas daneben

Passivo

passivo não é possível


Resumo
a. verbo · haben · irregular · separável

falsche Vermutung abgeben

Ativo

  • jemand/etwas rät daneben
z. verbo · haben · irregular · separável

bei+D

Ativo

  • jemand/etwas rät bei etwas daneben
  • jemand/etwas rät daneben

Traduções

Inglês guess incorrectly (on), guess wrong, misjudge
Russo ошибочное предположение
Espanhol falsche Vermutung
Francês deviner mal
Turco yanlış tahmin
Português errar, supor errado
Italiano sbagliare
Romeno ghici greșit
Húngaro téves találgatás
Polaco błędne przypuszczenie
Grego λάθος υπόθεση
Holandês verkeerde aanname
Tcheco mylná domněnka, špatné hádání
Sueco gissa fel
Dinamarquês forkert gæt
Japonês 間違った推測
Catalão errònia
Finlandês väärä arvaus
Norueguês feil gjetning
Basco okerrak irudikatu
Sérvio pogrešna pretpostavka
Macedônio погрешно претпоставување
Esloveno napačna domneva
Eslovaco falošné predpoklady
Bósnio pogrešna pretpostavka
Croata pogrešna pretpostavka
Ucraniano помилкове припущення
Búlgaro грешно предположение
Bielorrusso няправільнае здагадванне
Indonésio menebak salah
Vietnamita đoán sai
Uzbeque noto'g'ri taxmin qilish
Hindi गलत अंदाज़ा लगाना, गलत अनुमान लगाना
Chinês 猜错
Tailandês เดาผิด
Coreano 틀리게 추측하다
Azerbaijano yanlış təxmin etmək
Georgiano არასწორად ვარაუდել
Bengalês ভুল অনুমান করা
Albanês parashikoj gabim
Maráti चुकीचा अंदाज लावणे
Nepalês गलत अनुमान लगाउनु
Telugo తప్పు అంచనా వేయడం
Letão nepareizi minēt
Tâmil தவறான ஊகமிடுதல்
Estoniano valesti arvata
Armênio սխալ կռահել
Curdo bi xeletî texmîn kirin, texmîn xelet kirin
Hebraicoניחוש שגוי
Árabeتخمين خاطئ
Persaسوءتفاهم
Urduغلط قیاس
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

rät daneben · riet daneben (riete daneben) · hat danebengeraten

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial ⁷ uso obsoleto