Uso do verbo inglês daliegen

Usando o verbo alemão daliegen (deitado, em repouso): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · irregular · intransitivo · separável · <também: sein>

da·liegen

Uso ainda não definido.


Resumo
a. verbo · haben · irregular · separável

eine liegende Position innehaben und sich nicht sichtbar bewegen

Ativo

  • jemand/etwas liegt da
z. verbo · haben · irregular · intransitivo · separável · <também: sein⁹>

hingestreckt liegen; offen bereitliegen

Ativo

  • jemand/etwas liegt da

Traduções

Inglês be lying down, lie
Russo лежать, находиться в лежачем положении
Espanhol yacer, estar acostado
Francês être allongé, être couché, être là, être étendu là
Turco uzanmak, yatmak
Português deitado, em repouso, jazer
Italiano giacere, essere sdraiato
Romeno fi întins, sta întins
Húngaro fekvő helyzet
Polaco być w pozycji leżącej, leżeć
Grego ξαπλωμένος
Holandês inactief zijn, liggen
Tcheco být v leže, ležet
Sueco ligga
Dinamarquês ligge
Japonês 寝ている, 横たわる
Catalão estar estirat, estar tombat
Finlandês makaa, oleminen
Norueguês ligge
Basco etzan
Sérvio biti u ležećem položaju, ležati
Macedônio лежи
Esloveno biti v ležečem položaju, ležati
Eslovaco byť v ležiacej polohe, ležať
Bósnio biti u ležećem položaju, ležati
Croata biti u ležećem položaju, ležati
Ucraniano знаходитись в лежачому положенні, лежати
Búlgaro легнало положение
Bielorrusso лежачае становішча
Indonésio berbaring
Vietnamita nằm
Uzbeque yotmoq
Hindi लेटना
Chinês 躺着
Tailandês นอนลง
Coreano 누워 있다
Azerbaijano uzanmaq
Georgiano დაწოლა
Bengalês শোয়া
Albanês shtrij
Maráti लेटणे
Nepalês लेट्नु
Telugo పడి ఉండు
Letão guļēt
Tâmil கிடக்க
Estoniano lamada
Armênio պառկել
Curdo razan
Hebraicoשוכב
Árabeمستلقٍ
Persaخوابیده، دراز کشیدن
Urduلیٹا ہوا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

liegt da · lag da (läge da) · hat dagelegen

liegt da · lag da (läge da) · istdagelegen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁹ sul da alemanha ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1209961