Uso do verbo inglês dahinsterben

Usando o verbo alemão dahinsterben (morrer, desaparecer): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · sein · irregular · intransitivo · separável

dahin·sterben

Uso ainda não definido.


Resumo
a. verbo · sein · irregular · intransitivo · separável

aufhören zu leben

Ativo

  • jemand/etwas stirbt dahin
b. verbo · sein · irregular · intransitivo · separável

aufhören zu bestehen

Ativo

  • jemand/etwas stirbt dahin
z. verbo · sein · irregular · separável

Traduções

Inglês pass away, die, die away, expire, fade away
Russo исчезать, медленно умереть, медленно умирать, скончаться, угасать, умереть
Espanhol morir, extinguirse, fallecer
Francês mourir, s'éteindre
Turco ölmek, hayatını kaybetmek, son vermek
Português morrer, desaparecer, falecer
Italiano morire, perire, verderire
Romeno deceda, dispărea, muri, înceta să existe
Húngaro elhalálozik, elhalálozni, meghalni, megszűnik
Polaco umierać, zanikać
Grego παύω να υπάρχω, πεθαίνω
Holandês sterven, overlijden, vergaan, wegsterven
Tcheco zhasnout, umřít, vymřít
Sueco dö, dö ut, upphöra att existera
Dinamarquês 
Japonês 亡くなる, 死ぬ, 消える
Catalão morir, extingir-se
Finlandês kuolla, kuolla pois, loppua
Norueguês dø, dø ut, forsvinne
Basco desagertu, hil zergatik, hil zorian
Sérvio umreti, nestati, prekinuti sa životom
Macedônio умре
Esloveno izginiti, umreti
Eslovaco zomrieť, umrieť
Bósnio umrijeti, nestati, umiranje
Croata umrijeti, nestati, umiranje
Ucraniano вимирати, вмирати, зникати, помирати
Búlgaro умирям, изчезвам
Bielorrusso загінуць, згаснуць, знікнуць, памерці
Hebraicoלמות
Árabeيموت، ينتهي الحياة، ينقرض
Persaفوت کردن، مردن
Urduختم ہونا، زندگی کا خاتمہ، مرنا، مٹنا

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

stirbt dahin · starb dahin (stürbe dahin) · ist dahingestorben

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1181598, 1181598