Uso do verbo inglês daherquatschen

Usando o verbo alemão daherquatschen (tagarelar, falar superficialmente): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · separável

daher·quatschen

Uso ainda não definido.


Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

oberflächlich und unüberlegt reden

Ativo

  • jemand/etwas quatscht daher
z. verbo · haben · regular · separável

Traduções

Inglês babble, talk nonsense
Russo болтать, говорить пустяки
Espanhol charlar sin pensar, hablar superficialmente
Francês parler superficiellement
Turco saçmalamak, boş konuşmak
Português tagarelar, falar superficialmente
Italiano parlare superficialmente
Romeno vorbi fără gândire, vorbi superficial
Húngaro felületesen beszélni, üres fecsegés
Polaco paplać, gadać bez sensu
Grego αδιάφορα, επιφανειακά
Holandês onbezonnen praten, oppervlakkig praten
Tcheco plácat, žvanit
Sueco prata ytligt
Dinamarquês snakke overfladisk
Japonês 表面的に話す, 軽率に話す
Catalão parlar superficialment
Finlandês pinnallinen puhe
Norueguês snakke overfladisk
Basco azalpenez hitz egin
Sérvio nepromišljeno pričati, površno pričati
Macedônio непремислено зборување, површно зборување
Esloveno nepremišljeno govoriti, površno govoriti
Eslovaco povrchne rozprávať
Bósnio neozbiljno govoriti, prazno pričati
Croata besmisleno govoriti, prazno pričati
Ucraniano балакати, говорити поверхнево
Búlgaro необмислено говорене, повърхностно говорене
Bielorrusso бяздумна размаўляць, пустая балбатня
Indonésio asal ngomong, ngoceh
Vietnamita lảm nhảm, nói nhảm
Uzbeque behuda gapirmoq, o‘ylamay gapirmoq
Hindi बकबक करना, बकवास करना
Chinês 瞎扯, 胡扯
Tailandês พูดเพ้อเจ้อ, พูดไร้สาระ
Coreano 지껄이다, 헛소리하다
Azerbaijano boş-boş danışmaq, cəfəng danışmaq
Georgiano ბოდვა, ლაყბობა
Bengalês বকবক করা, বাজে কথা বলা
Albanês flas pa menduar, llomotit
Maráti बडबड करणे, बिनडोक बोलणे
Nepalês बकबक गर्नु, बकवास गर्नु
Telugo అవివేకంగా మాట్లాడటం, బకబక మాట్లాడటం
Letão muldēt, pļāpāt
Tâmil அபத்தம் பேசுதல், வெட்டிப் பேசுதல்
Estoniano jahvatama, plärama
Armênio բարբաջել
Curdo bêfikir axaftin, qîl û qal kirin
Hebraicoלדבר שטויות، לדבר שטחית
Árabeثرثرة
Persaسخن بی‌محتوا
Urduبے سوچے سمجھے بات کرنا، سطحی گفتگو
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

quatscht daher · quatschte daher · hat dahergequatscht

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial