Uso do verbo inglês bosselieren

Usando o verbo alemão bosselieren (dominar, comandar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo
b. verbo
c. verbo
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

Traduções

Inglês dominate, bully, exert power, guide, lead
Russo властвовать, возглавлять группу, доминировать, управлять
Espanhol dominar, controlar, dirigir un grupo, ejercer poder, liderar un grupo
Francês dominer, diriger, exercer du pouvoir, mener
Turco dominasyon yapmak, grup yönetmek, güç kullanmak, otorite kurmak, üstünlük kurmak
Português dominar, comandar, controlar, exercer poder, liderar
Italiano dominare, esercitare potere, guidare un gruppo
Romeno domina, conduce un grup, se impune
Húngaro csoportot vezetni, dominálni, hatalomgyakorlás
Polaco dominować, kontrolować, prowadzić grupę
Grego εξουσία, ηγέτης ομάδας, κυριαρχώ
Holandês aanvoeren, domineren, leiden, macht uitoefenen
Tcheco dominovat, moc, vládnout, vést skupinu
Sueco dominera, leda en grupp, utöva makt
Dinamarquês dominere, lede en gruppe, udøve magt
Japonês グループを率いる, 圧倒する, 支配する, 権力行使
Catalão dominar, exercir poder, liderar un grup
Finlandês dominoida, hallita, johtaa ryhmää, vallan käyttö, valtaaminen
Norueguês dominere, lede en gruppe, utøve makt
Basco boterearen erabilera, nagusi izan, taldea gidatu
Sérvio dominirati, moć, voditi grupu
Macedônio власт, водење група, доминирање
Esloveno dominirati, imeti moč, vladati, voditi skupino
Eslovaco dominovať, moc, viesť skupinu
Bósnio dominirati, vlast, voditi grupu
Croata dominirati, moć, vlast, voditi grupu
Ucraniano впливати, домінувати, очолювати групу, управляти
Búlgaro водя група, доминирам, упражняване на власт
Bielorrusso аўтарытарнасць, кіраваць групай, панаванне, упраўленне
Indonésio berkuasa, memimpin, mendominasi, menguasai, menjalankan kekuasaan
Vietnamita cai trị, chi phối, dẫn dắt, lãnh đạo, thống trị, thực thi quyền lực
Uzbeque hukmronlik qilmoq, bo'ysundirmoq, boshchilik qilmoq, hokimiyatni amalga oshirmoq, yetakchilik qilmoq
Hindi अगुवाई करना, नेतृत्व करना, प्रभुत्व जमाना, शासन करना, सत्ता का प्रयोग करना, हावी होना
Chinês 主宰, 带领, 掌权, 支配, 行使权力, 领导
Tailandês ครอบงำ, นำ, ปกครอง, มีอำนาจเหนือ, ใช้อำนาจ
Coreano 지배하다, 권력을 행사하다, 이끌다, 장악하다, 주도하다
Azerbaijano başçılıq etmək, hakim olmaq, hakimiyyət sürmək, idarə etmək, rəhbərlik etmək, üstünlük etmək
Georgiano ბატონობა, დომინირება, მართვა, უძღვება, ძალაუფლების განხორციელება, ხელმძღვანელობა
Bengalês আধিপত্য বিস্তার করা, ক্ষমতা প্রয়োগ করা, নেতৃত্ব দেওয়া, বশীভূত করা, শাসন করা
Albanês dominoj, drejtoj, mbizotëroj, sundoj, udhëheq, ushtroj pushtet
Maráti नेतृत्व करणे, प्रभुत्व गाजवणे, वर्चस्व गाजवणे, सत्ता गाजवणे, सत्ता चालवणे
Nepalês नेतृत्व गर्नु, प्रभुत्व जमाउनु, शक्ति प्रयोग गर्नु, शासन गर्नु, हावी हुनु
Telugo అధికారం చెలాయించు, ఆధిపత్యం చలాయించడం, ఆధిపత్యం వహించడం, నాయకత్వం వహించు, పాలించు
Letão dominēt, pakļaut, vadīt, valdīt, īstenot varu
Tâmil அதிகாரம் செலுத்து, ஆட்சி செய், ஆதிக்கம் செலுத்து, தலைமை தாங்கு, வழிநடத்து
Estoniano allutama, domineerima, juhtima, valitsema, võimu teostama
Armênio իշխել, առաջնորդել, իշխանություն իրականացնել, ղեկավարել, տիրել
Curdo birêvebirin, hêzê xwe bikar anîn, rêberî kirin, rêvebirin, serdestî kirin
Hebraicoלשלוט، להוביל קבוצה
Árabeتحكم، سلطة، قيادة مجموعة، هيمنة
Persaرهبری گروه، سلطه کردن، قدرت نمایی
Urduاختیار، حکمرانی کرنا، رہنمائی کرنا، طاقت، غالب آنا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

 

Comentários



Entrada