Uso do verbo inglês bombieren

Usando o verbo alemão bombieren (arquear, curvar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · <também: transitivo · intransitivo · passivo>

bombieren

bombiert · bombierte · hat bombiert

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas bombiert
  • jemand/etwas bombiert etwas
  • jemand/etwas bombiert jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular

wölben und umbördeln von Materialien

Ativo

  • jemand/etwas bombiert

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · <também: transitivo · intransitivo · passivo>

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas bombiert
  • jemand/etwas bombiert etwas
  • jemand/etwas bombiert jemanden/etwas

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) bombiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) bombiert

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) bombiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) bombiert

Traduções

Inglês arching, bulging, camber, chase, crown, curving, dish, emboss, ...
Russo обвивать, обрамлять
Espanhol alabear, curvar, doblar
Francês bomber, courber, emboutir, plier
Turco bombalamak, bombardıman yapmak
Português arquear, curvar, dobrar
Italiano bombare
Romeno bombardare, bombardare materiale
Húngaro hajlítani, peremezni
Polaco wygiąć, zaokrąglić
Grego καμπυλώνω, περιβάλλω
Holandês buigen, omkrullen
Tcheco ohýbat, vlnit
Sueco bomba, bomba material
Dinamarquês bombe
Japonês 折り曲げる, 曲げる
Catalão corbar, doblegar
Finlandês kaareuttaa, kuumentaa
Norueguês bøye, krumme
Basco burbuildu, burbuildu egin
Sérvio oblikovati, savijati
Macedônio обвивање, обвивање на материјали
Esloveno obdelovati, oblikovati
Eslovaco ohýbať, tvarovať
Bósnio oblikovati, savijati
Croata oblikovati, savijati
Ucraniano згинати, обгортати
Búlgaro извиване, обвиване
Bielorrusso абгортваць, абкручваць
Indonésio melipat tepi, membuat cembung
Vietnamita be mép, uốn vòm
Uzbeque qavariq qilish, qirrani bukmoq
Hindi किनारा मोड़ना, गोलाई देना
Chinês 拱起, 翻边
Tailandês ทำให้โก่งนูน, พับขอบ
Coreano 볼록시키다, 헴 가공하다
Azerbaijano kənarı bükmək, qabarıqlaşdırmaq
Georgiano ამობურცვა, კიდის დაკეცვა
Bengalês উত্তল করা, ধার ভাঁজ করা
Albanês harqoj, përthyj skajin
Maráti उभार देणे, कडा दुमडणे
Nepalês उभार्नु, किनारा मोड्नु
Telugo అంచు మడతపెట్టడం, ఉబ్బెత్తగా చేయడం
Letão izliekt, malu atlocīt
Tâmil வளைத்தல், விளிம்பு மடித்தல்
Estoniano kumerdama, ääristama
Armênio եզրը ծալել, ուռուցիկացնել
Curdo pêçandin, şişandin
Hebraicoלְהַקְשִׁיחַ، לְהַקְשִׁיחַ מַטֶּרִיָּלִים
Árabeقصف، قنابل
Persaخم کردن، قوس دادن
Urduموڑنا، گھمانا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

bombiert · bombierte · hat bombiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada