Uso do verbo inglês bestücken

Usando o verbo alemão bestücken (equipar, fornecer): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

bestücken

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas bestückt
  • jemand/etwas bestückt etwas
  • jemand/etwas bestückt etwas mit etwas
  • jemand/etwas bestückt jemanden/etwas

Preposições

(mit+D)

  • jemand/etwas bestückt etwas mit etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

mit etwas ausstatten; ausstatten; ausrüsten, ausstatten, ausstaffieren, befüllen

acus.

Ativo

  • jemand/etwas bestückt
  • jemand/etwas bestückt jemanden/etwas

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) bestückt

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) bestückt
z. verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · passivo>

(acus., mit+D)

Ativo

  • jemand/etwas bestückt
  • jemand/etwas bestückt etwas
  • jemand/etwas bestückt etwas mit etwas

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) bestückt
  • etwas ist mit etwas (von jemandem/etwas) bestückt

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) bestückt
  • etwas wird mit etwas (von jemandem/etwas) bestückt

Traduções

Inglês equip, furnish, accessorize, arm, assemble, assemble (with), carbide-tip, charge, ...
Russo оснащать, укомплектовывать, оборудовать, оснастить, снабдить, снабжать, оснащивать
Espanhol dotar, equipar, abastecer, dotar con, dotar de, equipar con, equipar de
Francês fournir, équiper, remplir, équiper de
Turco teçhiz etmek, donatmak
Português equipar, fornecer, dotar de, equipar com, munir de
Italiano equipaggiare, fornire, armare, popolare
Romeno dotare, echipa, echipare
Húngaro felszerel, ellát, kiegészít
Polaco uzbroić, wyposażyć, wyposażać, wyposażać w
Grego εξοπλίζω, εφοδιάζω, εξοπλισμός
Holandês voorzien, uitrusten
Tcheco osadit, vybavit
Sueco försörja, utrustning
Dinamarquês bestykke, forsyne med, udstyre
Japonês 備える, 装備する
Catalão equipar, proporcionar
Finlandês kalustaa, varustaa
Norueguês bestykke, utstyre
Basco hornidura, horniketa, hornitu
Sérvio opremanje, opremiti
Macedônio опреми, опремување
Esloveno napolniti, opremiti
Eslovaco osadiť, vybaviť
Bósnio opremanje, opremiti
Croata opremanje, opremiti
Ucraniano обладнувати, оснащати, оснащувати
Búlgaro обзавеждам, оснащавам
Bielorrusso абсталёўваць, аснашчаць
Indonésio melengkapi, memperlengkapi
Vietnamita trang bị
Uzbeque jihozlamoq
Hindi सज्जित करना, सुसज्जित करना
Chinês 配备, 装备
Tailandês จัดหา, ติดตั้ง
Coreano 구비하다, 갖추다
Azerbaijano təchiz etmək
Georgiano აღჭურვება
Bengalês সজ্জিত করা
Albanês pajis
Maráti सज्जित करणे, सुसज्जित करणे
Nepalês सज्जित गर्नु
Letão aprīkot
Tâmil உபகரணங்களை பொருத்து, உபகரணங்களோடு பொருத்து
Estoniano varustada, varustama
Armênio զինել, հագցնել
Curdo donat kirin, teçhiz kirin
Hebraicoלספק، לצייד
Árabeتزويد، تجهيز
Persaپر کردن، تجهیز کردن
Urduسجاوٹ کرنا، آراستہ کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

bestückt · bestückte · hat bestückt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 675277

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bestücken