Uso do verbo inglês beschwätzen
Usando o verbo alemão beschwätzen (convencer, conversar sobre): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>
Resumo
beschwätzen
Objetos
acus.
-
jemand/etwas beschwätzt
-
jemand/etwas beschwätzt
etwas -
jemand/etwas beschwätzt
etwas mitjemandem -
jemand/etwas beschwätzt
jemanden -
jemand/etwas beschwätzt
jemanden/etwas
Preposições
(mit+D)
-
jemand/etwas beschwätzt
etwas mitjemandem
Passivo
passivo possível
Resumo
so lange und intensiv mit jemandem reden, bis derjenige letztlich etwas tut, was eigentlich gegen seine Überzeugung geht oder zu zweit oder mehreren formlos ein Thema in Ausführlichkeit bereden; beschwatzen; einreden, bearbeiten, überreden, beackern
acus.
Ativo
jemand/etwas beschwätzt
jemand/etwas beschwätzt
jemanden jemand/etwas beschwätzt
jemanden/etwas
Passivo estatal
jemand ist (vonjemandem/etwas )beschwätzt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )beschwätzt
Passivo processual
jemand wird (vonjemandem/etwas )beschwätzt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )beschwätzt
acus., (mit+D)
Ativo
jemand/etwas beschwätzt
etwas jemand/etwas beschwätzt
etwas mitjemandem jemand/etwas beschwätzt
jemanden
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )beschwätzt
etwas ist mitjemandem (vonjemandem/etwas )beschwätzt
jemand ist (vonjemandem/etwas )beschwätzt
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )beschwätzt
etwas wird mitjemandem (vonjemandem/etwas )beschwätzt
jemand wird (vonjemandem/etwas )beschwätzt
Traduções
talk into, discuss extensively, persuade
завлекать, обсуждать, уговорить
convencer, discutir, persuadir
convaincre, discuter, persuader
kandırmak, ikna etmek, uzun uzun konuşmak
convencer, conversar sobre, discutir, persuadir
convincere, discutere, persuadere
convingere, discuție detaliată, persuadare
meggyőz, meggyőzni, rábeszél, rábeszélni
przekonywać, namawiać
πειθώ, συζήτηση
overhalen, overreding, praten
přemlouvat, přesvědčit, přesvědčovat, ukecat
diskutera, övertala, övertyga
overbevise, diskutere, overtale
口説く, 説得する, 長話する
convèncer, discutir, persuadir
keskustella, puhua ympäri
overbevise, diskutere, overtale
konbentzitu, manipulatu
ubediti, nagovarati, raspravljati
заведување, разговор, убедување
nagovarjati, nagovoriti, prepričati
ukecávať, presviedčať
ubjeđivati, nagovarati
uvjeravati, nagovarati
вмовити, обговорити, переконати
заблуждаване, разговор, убеждаване
завалодаць, завалодаць словам, размаўляць, угаворваць
meyakinkan, membujuk
dỗ dành, thuyết phục
ishontirmoq, ko‘ndirmoq
फुसलाना, मनाना, राज़ी करना, समझाना
劝说, 哄劝
พูดกล่อม, หว่านล้อม, โน้มน้าว
구슬리다, 구워삶다, 설득하다
ikna etdirmek, inandırmaq, razı salmaq
დაათანხმება, დაარწმუნება, დამაჯერებ
ফুসলানো, রাজি করানো
bind, josh
पटवणे, समजवणे
फकाउनु, मनाउनु, मानाउन
ఒప్పించు, మభ్యపెట్టు
pierunāt, pārliecināt
ஒப்புக்கொள்ள, பேசி சம்மதிக்கவைத்தல், வசப்படுத்து
veenda, veenma, ära rääkima
համոզել
eqna kirin, ikna kirin, razî kirin
לשדל، לשכנע، שיחה ממושכת
إغراء، إقناع
فریب دادن، قانع کردن، متقاعد کردن، گول زدن
قائل کرنا، پھسلانا، چالاکی سے قائل کرنا، گفتگو کرنا- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ beackern ≡ bearbeiten ≡ bekakeln ≡ beknien ≡ belabern ≡ bequatschen ≡ bereden ≡ besabbeln ≡ beschnacken ≡ beschwatzen, ...
Sinônimos
Conjugação
·beschwätzt
· hatbeschwätzte
beschwätzt
Presente
beschwätz(e)⁵ |
beschwätzt |
beschwätzt |
Passado
beschwätzte |
beschwätztest |
beschwätzte |
Conjugação