Uso do verbo inglês beschleusen

Usando o verbo alemão beschleusen (bloquear, fechar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

beschleusen

Objetos

acus.

  • jemand/etwas beschleust
  • jemand/etwas beschleust jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

mit Bauten zum Absperren von Wasser (Schleusen) ausstatten

acus.

Ativo

  • jemand/etwas beschleust
  • jemand/etwas beschleust jemanden/etwas

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) beschleust

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) beschleust

Traduções

Inglês sluice, lock
Russo оснащать шлюзами
Espanhol bloquear, cerrar
Francês écluses
Turco barajlamak, kapaklamak
Português bloquear, fechar
Italiano chiusa, sbarramento
Romeno echipare cu sluzi
Húngaro zsilipel
Polaco sluzy
Grego παραπόταμος
Holandês afsluiten, sluis
Tcheco uzavřít, zatarasit
Sueco slussa
Dinamarquês sluse
Japonês 水門を設置する
Catalão equipar amb comportes
Finlandês sulku, sulkuportti
Norueguês sluse
Basco iturburu, itzal
Sérvio oprema brane
Macedônio опрема
Esloveno zapornice
Eslovaco zabezpečiť
Bósnio opremiti
Croata opskrbiti
Ucraniano оснащати шлюзами
Búlgaro задържам, запушвам
Bielorrusso заслона, засцеражваць
Indonésio memasang pintu air
Vietnamita lắp cửa cống
Uzbeque shlyuz bilan jihozlamoq, shlyuz o‘rnatmoq
Hindi जलद्वार लगाना
Chinês 设置闸门, 设闸
Tailandês ติดตั้งประตูระบายน้ำ
Coreano 수문을 설치하다
Azerbaijano şlüz quraşdırmaq, şlüzlərlə təchiz etmək
Georgiano შლუზებით აღჭურვა
Bengalês স্লুইস গেট বসানো
Albanês pajis me shlluza, vendos shlluza
Maráti जलकपाट बसवणे, जलद्वार बसवणे
Nepalês स्लुइस गेट जडान गर्नु
Telugo స్లూయిస్ గేట్ ఏర్పాటు చేయడం
Letão aprīkot ar slūžām
Tâmil ஸ்லூயிஸ் வாயில் அமைத்தல்
Estoniano lüüsidega varustama
Armênio շլյուզեր տեղադրել, շլյուզերով համալրել
Curdo deriyên avê saz kirin
Hebraicoשיטף
Árabeسد
Persaمسدود کردن
Urduبند
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

beschleust · beschleuste · hat beschleust

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 756974