Uso do verbo inglês beschlabbern

Usando o verbo alemão beschlabbern (sujar-se ao comer): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo
z. verbo · haben · regular · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

Traduções

Inglês mess, soil
Russo запачкать, испачкаться
Espanhol mancharse
Francês salir en mangeant
Turco yemekte kirlenmek
Português sujar-se ao comer
Italiano sporcarsi
Romeno se murdări la mâncare
Húngaro összepiszkít
Polaco brudzić się przy jedzeniu
Grego λερώνομαι
Holandês besmeuren, vuilmaken
Tcheco zaneřádit se
Sueco smutsa ner
Dinamarquês besudle
Japonês 汚す, 食べこぼす
Catalão embrutar-se
Finlandês tahraantua
Norueguês søle
Basco janariarekin zikindu
Sérvio zaprljati se
Macedônio загадување при јадење
Esloveno umažati se med jedjo
Eslovaco zašpiniť sa pri jedle
Bósnio zaprljati se
Croata zaprljati se
Ucraniano забруднитися під час їжі
Búlgaro замърсявам се при ядене
Bielorrusso забрудзіцца падчас ежы
Indonésio mengotori, menodai
Vietnamita dính bẩn, làm bẩn
Uzbeque bulg‘anmoq, ifloslanmoq
Hindi गंदा होना, दाग लगना
Chinês 弄脏, 沾到
Tailandês เปรอะเปื้อน, เลอะ
Coreano 더러워지다, 흘리다
Azerbaijano ləkələnmək, çirklənmək
Georgiano დაიბინძურება
Bengalês দাগ পড়া, নোংরা হওয়া
Albanês ndotem, njollosem
Maráti डाग लागणे, मळकट होणे
Nepalês दाग लाग्नु, फोहर हुनु
Telugo మచ్చపడటం, మురికిపడటం
Letão nosmērēties, notraipīties
Tâmil அழுக்குப்படுதல், தழும்பு படுதல்
Estoniano määrduma
Armênio կեղտոտվել, քսվել
Curdo pilijbûn
Hebraicoללכלך
Árabeتسخين الطعام
Persaکثیف شدن هنگام غذا خوردن
Urduکھانے میں گندہ ہونا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

 

Comentários



Entrada