Uso do verbo inglês bereiterklären

Usando o verbo alemão bereiterklären (disponibilizar, oferecer): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · separável · reflexivo

bereit·erklären, sich

erklärt bereit · erklärte bereit · hat bereiterklärt

Objetos

sich+A

  • jemand/etwas erklärt bereit
  • jemand/etwas erklärt sich bereit
  • jemand/etwas erklärt sich zu etwas bereit

Preposições

zu+D

  • jemand/etwas erklärt sich zu etwas bereit

Passivo

passivo não é possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · separável · reflexivo

zur Verfügung stehen und dies auch vermitteln

sich+A

Ativo

  • jemand/etwas erklärt bereit
  • jemand/etwas erklärt sich bereit
z. verbo · haben · regular · separável · reflexivo

sich+A, zu+D

Ativo

  • jemand/etwas erklärt bereit
  • jemand/etwas erklärt sich zu etwas bereit

Traduções

Inglês agree, agree to, make available, offer
Russo предоставлять
Espanhol disponible, ofrecer
Francês disponible, offrir
Turco hazır olmak, sunmak
Português disponibilizar, oferecer
Italiano dichiarsi disposto, disponibile, offrire
Romeno disponibilitate
Húngaro rendelkezésre áll
Polaco udostępniać
Grego διαθέσιμος
Holandês beschikbaar stellen
Tcheco být k dispozici, poskytnout
Sueco ställa till förfogande
Dinamarquês til rådighed
Japonês 提供する, 用意する
Catalão posar a disposició
Finlandês valmiina
Norueguês tilgjengeliggjøre
Basco eskura jarri, eskuragarri egon
Sérvio biti na raspolaganju
Macedônio да биде достапен
Esloveno na voljo
Eslovaco byť k dispozícii, poskytnúť
Bósnio biti na raspolaganju
Croata biti na raspolaganju
Ucraniano доступний, надавати
Búlgaro предоставям
Bielorrusso даступны
Indonésio menawarkan diri, menyatakan kesediaan
Vietnamita bày tỏ sẵn sàng, tình nguyện
Uzbeque ko‘ngilli bo‘lmoq, tayyorligini bildirmoq
Hindi स्वयं प्रस्तुत होना, स्वेच्छा से आगे आना
Chinês 自告奋勇, 表示愿意
Tailandês อาสา, แสดงความพร้อม
Coreano 의사를 밝히다, 자원하다
Azerbaijano hazırlığını bildirmək, könüllü olmaq
Georgiano თავის შეთავაზება, მზადყოფნის გამოცხადება
Bengalês প্রস্তুত থাকার কথা জানানো, স্বেচ্ছায় এগিয়ে আসা
Albanês ofrohem, shpreh gatishmëri
Maráti तयार असल्याचे जाहीर करणे, स्वेच्छेने पुढे येणे
Nepalês तयारी जनाउनु, स्वेच्छाले अघि सर्नु
Telugo సిద్ధతను తెలియజేయడం, స్వచ్ఛందంగా ముందుకు రావడం
Letão apliecināt gatavību, pieteikties
Tâmil தன்னார்வமாக முன்வருதல், தயார் என்பதை வெளிப்படுத்துதல்
Estoniano ennast pakkuma, valmidust väljendama
Armênio պատրաստակամություն հայտնել
Curdo amadebûna xwe nîşandan, xwe pêşkêş kirin
Hebraicoלהיות זמין
Árabeتوفير
Persaدر دسترس بودن
Urduدستیاب ہونا، فراہم کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

erklärt bereit · erklärte bereit · hat bereiterklärt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 831919