Uso do verbo inglês beizählen
Usando o verbo alemão beizählen (contar, adicionar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>
Resumo
bei·zählen
Objetos
dat., acus.
-
jemand/etwas zählt
bei
-
jemand/etwas zählt
etwas bei
-
jemand/etwas zählt
jemanden bei
Passivo
passivo possível
Resumo
hinzufügen, anrechnen
Ativo
jemand/etwas zählt
bei
Passivo
passivo não é possível
dat., acus.
Ativo
jemand/etwas zählt
bei
jemand/etwas zählt
etwas bei
jemand/etwas zählt
jemanden bei
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )beigezählt
jemand ist (vonjemandem/etwas )beigezählt
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )beigezählt
jemand wird (vonjemandem/etwas )beigezählt
Traduções
number (among), add, credit
добавлять, зачитывать
acreditar, añadir
ajouter, compter
eklemek, hesaba katmak
contar, adicionar
aggiungere, considerare
adăuga, lua în considerare
beszámít, hozzáad
dodać, zaliczyć
προσθέτω, υπολογίζω
bijtellen, meerekenen
započítat, přidat
räkna med, tillägga
regne med, tilføje
計上する, 追加する
afegir, sumar
lasketaan mukaan, lisätä
legge til, regne med
gehitu, kontuan hartu
dodati, uračunati
додавање, зарачунавање
dodati, priznati
pridať, započítať
dodati, uračunati
dodati, uračunati
додавати, зараховувати
добавяне, отчитане
дадаць, зарахаваць
dimasukkan dalam perhitungan
thêm vào tổng
hisobga qo'shish
गिनती में जोड़ना
计入
นับรวมเข้า
합계에 포함하다
hesaba əlavə etmək
სულში დამატება
গণনায় যোগ করা
shto në llogari
गणतीत समाविष्ट करणे
गणनामा समावेश गर्नु
గణనలో చేర్చడం
pieskaitīt
கணக்கில் சேர்க்க
arvestusse lisada
հաշվին ներառել
hesaba zêdekirin
להוסיף، לחשב
إضافة، احتساب
محاسبه کردن، اضافه کردن
حساب میں لینا، شامل کرنا- ...
Traduções
Sinônimos
Nenhum sinônimo definido ainda.
Conjugação
zählt
bei·
zählte
bei· hat
beigezählt
Presente
zähl(e)⁵ | bei |
zählst | bei |
zählt | bei |
Passado
zählte | bei |
zähltest | bei |
zählte | bei |
Conjugação