Uso do verbo inglês beistellen
Usando o verbo alemão beistellen (fornecer, acompanhar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>
Resumo
bei·stellen
Objetos
acus., (dat.)
-
jemand/etwas stellt
bei
-
jemand/etwas stellt
etwas bei
-
jemand/etwas stellt
etwas etwas bei
-
jemand/etwas stellt
jemandem etwas bei
Passivo
passivo possível
Resumo
zur Verfügung stellen; überlassen, verleihen, dazustellen, hinzustellen
Ativo
jemand/etwas stellt
bei
Passivo
passivo não é possível
[Wirtschaft] Ware, die im eigenen Eigentum verbleibt, einem anderen Unternehmen für einen Zwischenschritt zur Verarbeitung übergeben; überlassen, verleihen
Ativo
jemand/etwas stellt
bei
Passivo
passivo não é possível
hinzustellen, zu einer anderen Sache dazustellen; dazustellen, hinzustellen
Ativo
jemand/etwas stellt
bei
Passivo
passivo não é possível
acus., (dat.)
Ativo
jemand/etwas stellt
bei
jemand/etwas stellt
etwas bei
jemand/etwas stellt
etwas etwas bei
jemand/etwas stellt
jemandem etwas bei
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )beigestellt
etwas istetwas (vonjemandem/etwas )beigestellt
etwas istjemandem (vonjemandem/etwas )beigestellt
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )beigestellt
etwas wirdetwas (vonjemandem/etwas )beigestellt
etwas wirdjemandem (vonjemandem/etwas )beigestellt
Traduções
provide, supply, make available, place, place at disposal, provide with, set aside
предоставлять, добавить, передать, поставить, поставлять, предоставить, приставлять
suministrar, proporcionar, poner a disposición, poner junto a, proveer
fournir, mettre à disposition, ajouter, placer
eklemek, ilave etmek, sağlamak, temin etmek, teslim etmek, vermek
fornecer, acompanhar, colocar, colocar ao lado, colocar à disposição, disponibilizar, entregar, pôr à disposição
fornire, mettere a disposizione, aggiungere, consegnare, mettere, mettere a
adăuga, furniza, livra, pune, pune la dispoziție
kiegészíteni, odaállítani, rendelkezésre bocsát, szolgáltatni, átadni
udostępnić, dostawić, dołożyć, oddawać do dyspozycji, oddać do dyspozycji, przekazać
παρέχω, παραχώρηση, προβλέπω
beschikbaar stellen, bijplaatsen, doorgeven, overdragen, ter beschikking stellen, toevoegen
poskytnout, dodat, předat, přidat, připravit
ställa, tillhandahålla, överlämna
overdrage, stille, stille til rådighed
供給する, 提供する, 加える, 置く
proporcionar, afegir, col·locar, posar a disposició, subministrar
asettaa, lisätä, saada käyttöön, siirtää, tarjota, välittää
overlate, plassere, tilføye, tilgjengeliggjøre
ematea, emateko, eskaini, gehitzea, jartzea
dodati, dostaviti, obezbediti, predati, pridružiti, staviti na raspolaganje
додавам, обезбедување, поставувам, предавање
dati na voljo, dodati, posredovati, postaviti, zagotoviti
poskytnúť, dodať, pridať
dodati, dostaviti, izdati, obezbijediti, posuditi, pridružiti
dati na korištenje, dodati, posuditi, pridružiti, staviti na raspolaganje
додавати, доставити, надавати, передати, поставити
добавям, поставям, предоставям, предоставяне
дадаць, даць у распараджэнне, пастаўка, размясціць
העברה، להניח، להציב، לספק
توفير، إضافة، تقديم
تأمین کردن، تحویل دادن، فراهم کردن، قرار دادن، نصب کردن
فراہم کرنا، رکھنا، مہیا کرنا، پیش کرنا
Traduções
Sinônimos
- a.≡ dazustellen ≡ hinzustellen ≡ verleihen ≡ überlassen
- b.≡ verleihen ≡ überlassen
- c.≡ dazustellen ≡ hinzustellen
Sinônimos
Conjugação
stellt
bei·
stellte
bei· hat
beigestellt
Presente
stell(e)⁵ | bei |
stellst | bei |
stellt | bei |
Passado
stellte | bei |
stelltest | bei |
stellte | bei |
Conjugação