Uso do verbo inglês beischließen
Usando o verbo alemão beischließen (anexar, incluir): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>
Resumo
bei·schließen
Objetos
acus.
-
jemand/etwas schließt
bei
-
jemand/etwas schließt
jemanden/etwas bei
Passivo
passivo possível
Resumo
etwas mitschicken, einer anderen Sache beilegen
acus.
Ativo
jemand/etwas schließt
bei
jemand/etwas schließt
jemanden/etwas bei
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )beigeschlossen
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )beigeschlossen
Ativo
jemand/etwas schließt
bei
Passivo
passivo não é possível
Traduções
enclose, attach
вкладывать, прилагать
adjuntar, incluir
joindre
eklemek, ilave etmek
anexar, incluir
allegare, accludere, includere, unire
atașa, însoți
csatolni, mellékelni
dołączyć, załączyć
συμπεριλαμβάνω, συνοδεύω
bijvoegen, meezenden
přiložit
bifoga, skicka med
medsendelse, vedlægge
同封する, 添付する
adjuntar, incloure
liittää, mukana lähettää
legge ved, vedlegge
batzuk bidali, gehigarri
dodati, priložiti
додадено, приложено
dodati, priložiti
pridať, priložiť
dodati, priložiti
dodati, priložiti
додати, долучити
прибавям, прилагам
дадаць, прыдаць
melampirkan, menyertakan
kèm theo, đính kèm
ilova qilmoq, qo'shib yubormoq
संलग्न करना, साथ भेजना
附上, 随附
แนบ, แนบมาด้วย
동봉하다, 첨부하다
birlikdə göndərmək, əlavə etmək
დამატება, მიმაგრება
সংযুক্ত করা, সংলগ্ন করা
bashkëngjis, shtoj
संलग्न करणे, साथ पाठवणे
संलग्न गर्नु, साथ पठाउनु
చేర్చడం, జత చేయడం
pielikt, pievienot
இணைக்க, சேர்க்க
kaasama, lisama
կցել, հավելել
peywest kirdin
לצרף، לשלוח יחד
إرفاق، إضافة
ضمیمه کردن، همراه فرستادن
ساتھ بھیجنا، شامل کرنا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
schließt
bei·
schloss
bei(
schlösse
bei) · hat
beigeschlossen
Presente
schließ(e)⁵ | bei |
schließt | bei |
schließt | bei |
Passado
schloss | bei |
schloss(es)⁵t | bei |
schloss | bei |
Conjugação