Uso do verbo inglês beischlafen

Usando o verbo alemão beischlafen (dormir com, coito): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · irregular · separável

bei·schlafen

Objetos

dat.

  • jemand/etwas schläft bei
  • jemand/etwas schläft jemandem bei
  • jemand/etwas schläft jemandem/etwas bei

Passivo

passivo não é possível


Resumo
a. verbo · haben · irregular · separável

Geschlechtsverkehr, Beischlaf haben, miteinander schlafen

dat.

Ativo

  • jemand/etwas schläft bei
  • jemand/etwas schläft jemandem/etwas bei
z. verbo · haben · irregular · separável

dat.

Ativo

  • jemand/etwas schläft bei
  • jemand/etwas schläft jemandem bei

Traduções

Inglês copulate, sleep with, intercourse, sleep together
Russo заниматься сексом, заняться сексом, грешить с, половая связь, секс, совокупление, согрешить с, спать
Espanhol coito, dormir juntos, relaciones sexuales
Francês coït, rapports, relations
Turco cinsel ilişki, yatakta olmak
Português dormir com, coito, dormir juntos, relacionamento sexual
Italiano coito, relazione, sesso
Romeno avea relații, raport sexual
Húngaro házasélet, szex
Polaco spółkowanie, stosunek, sypianie
Grego σεξ, συνουσία
Holandês geslachtsverkeer, samen slapen
Tcheco souložit, pohlavní styk, spát spolu
Sueco samlag, sova tillsammans
Dinamarquês samleje, sove sammen
Japonês 寝る, 性交
Catalão coit, relacions sexuals
Finlandês seksuaalinen kanssakäyminen, yhdynnä
Norueguês samleie, sove sammen
Basco elkarrekin lo, lotura, sexu-harreman
Sérvio seks, spavati zajedno
Macedônio секс, спиење заедно
Esloveno imeti spolne odnose, spati
Eslovaco pohlavný styk, spávať spolu
Bósnio seks, spavati zajedno
Croata imati spolni odnos, spavati zajedno
Ucraniano переспати, стосунки
Búlgaro секс, съсипвам, съсипване
Bielorrusso блізкасць, сэкс
Indonésio berhubungan seksual
Vietnamita làm tình
Uzbeque seks qilish
Hindi सेक्स करना
Chinês 发生性关系
Tailandês มีเซ็กซ์
Coreano 섹스하다
Azerbaijano seks etmək
Georgiano სექსის ქონა
Bengalês সেক্স করা
Albanês të bësh seks
Maráti सेक्स करणे
Nepalês यौन सम्बन्ध गर्नु
Telugo సెక్స్ చేయడం
Letão gulēt ar kādu
Tâmil செக்ஸ் செய்வது
Estoniano seksima
Armênio սեռական հարաբերություններ ունենալ
Curdo seks kirin
Hebraicoקיום יחסי מין، שכיבה
Árabeجماع، ممارسة الجنس، نوم معًا
Persaخوابیدن با هم، مقاربت
Urduبےشلاف، جنسی تعلق، سونا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

schläft bei · schlief bei (schliefe bei) · hat beigeschlafen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1041541