Uso do verbo inglês befehligen
Usando o verbo alemão befehligen (comandar, ordenar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>
Resumo
befehligen
Objetos
acus.
-
jemand/etwas befehligt
-
jemand/etwas befehligt
etwas -
jemand/etwas befehligt
jemanden -
jemand/etwas befehligt
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
das Sagen (den Befehl, die Befehlsgewalt) über eine Gruppe von Menschen haben; anführen, befehlen, führen, kommandieren, das Kommando haben
acus.
Ativo
jemand/etwas befehligt
jemand/etwas befehligt
jemanden/etwas
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )befehligt
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )befehligt
acus.
Ativo
jemand/etwas befehligt
jemand/etwas befehligt
etwas jemand/etwas befehligt
jemanden jemand/etwas befehligt
jemanden/etwas
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istbefehligt
etwas ist (vonjemandem/etwas )befehligt
jemand ist (vonjemandem/etwas )befehligt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )befehligt
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdbefehligt
etwas wird (vonjemandem/etwas )befehligt
jemand wird (vonjemandem/etwas )befehligt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )befehligt
Traduções
command, captain, lead, order
командовать, приказывать
mandar, capitanear, comandar, ordenar
commander, conduire, ordonner
emretmek, komuta etmek, kumanda etmek
comandar, ordenar
comandare, avere il comando, ordinare
comanda, ordonanța
parancsol
dowodzić, rozkazywać
διοίκηση, διοικώ, εντολή
aanvoeren, bevelen, commanderen, opdragen
příkaz, velet, zavelet
anföra, befalla, kommandera, kommendera
befale, kommandere
命令する, 指揮する
comandar, donar ordres
komentaa, käskyttää
befale, kommandere
agindu
naređivati, zapovedati
команда, упатство
imati oblast, ukazovati
príkaz, velenie
naređivati, zapovijedati
imati vlast, zapovijati
командувати, наказувати
командвам, управлявам
камандаваць, наказваць
memerintah, memimpin
chỉ huy, ra lệnh
buyurmoq, rahbarlik qilmoq
आदेश देना, कमान संभालना
命令, 指挥
บัญชาการ, สั่ง
명령하다, 지휘하다
komandanlıq etmək, əmr vermək
ბრძანება, მართვა
আদেশ দেওয়া, নেতৃত্ব করা
drejtoj, urdhëroj
आदेश देणे, कमांड करणे
आदेश दिनु, नेतृत्व गर्नु
ఆదేశించు, నాయకత్వం వహించు
pavēlēt, vadīt
ஆணையிடு, கட்டளை வழங்கு
juhtima, käskima
հրամայել, ղեկավարել
ferman dan, serokî kirin
פקודה، שליטה
أمر، قيادة
فرماندهی
حکم، حکم دینا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
·befehligt
· hatbefehligte
befehligt
Presente
befehlige |
befehligst |
befehligt |
Passado
befehligte |
befehligtest |
befehligte |
Conjugação